periodontal

Dictionary
Examples

Bacterial infection in the gums or periodontal abscess.	Infection bactérienne dans les gencives ou les abcès parodontal.
Its aim is to improve periodontal health through encouraging research activities.	Son objectif est d’améliorer la santé parodontale en encourageant les activités de recherche.
Would you please pass me the periodontal probe?	Pouvez-vous me passer la sonde parodontale, svp.
Straumann® Emdogain® is designed to be used as an adjunct to surgical periodontal procedures.	Straumann® Emdogain® est conçu pour être utilisé en complément des procédures parodontales chirurgicales.
Soft tissue augmentation is still one of the main challenges in implant and periodontal therapy.	L'augmentation des tissus mous est toujours l'un des principaux défis de la thérapie implantaire et parodontale.
When you visit the dentist, you will hear about periodontal problems, which cause a huge number of unpleasant consequences.	Lorsque vous visitez le dentiste, vous entendrez parler de problèmes parodontaux, qui causent un grand nombre de conséquences désagréables.
The success of endodontic and periodontal measures depends very much on procedures focusing on pathogenic biofilms as the principal etiologic factor (Nair, 1997, Hajishengallis and Lamont, 2012).	Le succès des traitements endodontiques et parodontaux repose essentiellement sur les procédures qui s'attaquent au biofilm pathogène comme principal facteur étiologique (Nair, 1997, Hajishengallis and Lamont, 2012).
The presence of multi-tooth, a dentist who tried repeatedly but unsuccessfully to cure, but treatment is constantly complicated by the occurrence of an acute periodontal inflammation.	La présence de plusieurs dents, un dentiste qui a essayé à plusieurs reprises, mais sans succès pour guérir, mais le traitement est constamment compliquée par l'apparition d'une inflammation parodontale aiguë.
Teeth will start to loosen, and if this is allowed to progress, you could require periodontal surgery, or may even suffer tooth loss.	Les dents commenceront à se déchausser, et à défaut de prendre des mesures, vous pourriez avoir besoin de subir une intervention chirurgicale en parodontie ou même perdre des dents.
Septilin is indicated as a natural remedy for eye infections, respiratory infections, skin infections and soft tissue, dental and periodontal infections, etc.	Septilin est indiqué comme remède naturel dans les infections oculaires, les infections respiratoires, les infections cutanées et des tissus mous, les infections dentaires et les infections parodontales ou les infections oculaires, etc.
Those skin and tissue infectious such as abscesses, cellulitis, wounds, superficial pyodermia, periodontal infectious should be treated during 5-7 days or even 48 hours after symptoms are remitted.	Infections de la peau et tissus, telles qu’abcès, cellulite, blessures, piodermie superficielle et infections periodontales doivent être traitées pendant 5 à 7 jours ou bien jusqu’aux 48 heures suivant la rémission des symptômes.
Preventive measures, such as professional tooth cleaning and minimally invasive ultrasound-aided periodontal treatment and maintenance therapy, are of central importance and are carried out by dentists or dental technicians.	Des mesures préventives comme le nettoyage professionnel des dents ou le traitement de la parodontite avec des ultrasons, une méthode peu invasive, et la thérapeutique de conservation jouent un rôle central.
Using the slender piezo surgical instrument Piezomed P1, it was possible to widen the periodontal ligament space in preparation and to remove the root elegantly by inserting the instrument into the root canal.	À l'aide de l’insert piézochirurgical fin Piezomed P1, il a été possible d'élargir l’espace ligamentaire parodontal durant la préparation et d’extraire délicatement la racine en insérant l’insert dans le canal radiculaire.
Indicated for supragingival prophylaxis and more invasive tasks of the periodontal type, scalers are also used for the preparation of small cavities and in endodontic root canal cleaning techniques.	Les détartreurs conviennent à la prophylaxie supra-gingivale et aux traitements plus invasifs de type parodontal. Ils sont utilisés également pour la préparation de petites cavités et pour les traitements endodontiques de nettoyage du réseau canalaire radiculaire.
A dental examination with appropriate preventive dentistry should be considered prior to treatment with bisphosphonates in patients with concomitant risk factors (e. g. cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, poor oral hygiene, periodontal disease).	Un examen dentaire avec soins dentaires préventifs appropriés doit être envisagé avant un traitement par bisphosphonates chez les patients ayant des facteurs de risques concomitants (par exemple : cancer, chimiothérapie, radiothérapie, corticothérapie, mauvaise hygiène buccodentaire, maladie parodontale).
David had to have periodontal surgery to treat his pyorrhoea.	David a dû subir une chirurgie parodontale pour traiter sa pyorrhée.
A steady diet of sweets and sugary drinks ultimately gave Phillip periodontal disease.	Une alimentation constante de sucreries et de boissons sucrées a finalement provoqué une maladie parodontale chez Phillip.
Is periodontal disease the same as gingivitis? - No, but it can start that way.	La maladie parodontale est-elle la même chose que la gingivite ? — Non, mais elle peut commencer ainsi.
I read that you can cure periodontal disease by rubbing a lemon against your gums and teeth.	J'ai lu qu'on peut guérir la parodontite en frottant les gencives et les dents avec un citron.
One theory is that the inflammatory proteins and the bacteria in the periodontal tissue enter the blood stream and cause various effects on the cardiovascular system.	L'une des théories avancées est que les protéines inflammatoires et les bactéries dans les tissus parodontaux pénètrent dans le sang et affectent le système cardiovasculaire.