période

Dictionary
Examples

He said Eritrea could achieve independance after a period of trusteeship administration .	He said Eritrea could achieve independence after a period of trusteeship administration.'
Validity period [période de validité]	Its most significant data are:
en anglais special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003	The first instalment shall be released subject to the entry into force of the Loan Facility Agreement and the Memorandum of Understanding.
The long term objectives and strategic programs that are redefined for every replenishment period replace the previous structure of operational programs and strategic priorities.	A number of decisions taken during COP12 provided guidance to and requested reporting from the GEF.
Au cours de la période considérée, des activités pratiquesThe reporting period saw concrete practical activities i ont eu lieu dans n 120 villescities, dont 57 dans des pays en of them in dedéveloppement.veloping countries.	The reporting period saw concrete practical activities in 120 cities, 57 of them in developing countries.
The indirectly avoided emissions are 1.1 Mton CO2 over the period 2006-2015, with yearly savings after 2015 of minimally 0.26 Mton CO2.	This new engagement has generally been well received by recipient countries who have expressed appreciation for them.
During the GEF-4 period, the emphasis will be upon developing policies and regulatory frameworks that provide limited incremental support to strategically important investments.	Many more proposals are in the pipeline, and it is expected that the SPA portfolio under the current financing window will be completed at the latest by June 2008.
La période d'engagement originale (Original Commitment Period) doit être la même pour toutes les unités délivrées par la transaction.	The Original Commitment Period must be the same for all units issued by the transaction
La période d'engagement originale (Original Commitment Period) doit être la même pour toutes les unités délivrées par la transaction.	Sampling on holdings, mainly exporting or trading hatching eggs to other Member States, shall in any case take place on the holding.
Date à partir de laquelle l’échelle de notation est valable (BOP – beginning of period).	The date at which the rating scale starts being valid (BOP).
Call/put notice period (délai de préavis de l'option de rachat ou de vente)	Minimum standards for revisions:
En tant que juriste, il m'importait aussi tout particulièrement de voir supprimé le délai de réflexion obligatoire - la cooling-off period - prévu à l'origine.	As a lawyer, I have attached particular importance to the fact that the compulsory cooling-off period originally provided for has been dropped.
Ce champ est OPTIONNEL mais DOIT être présent si « Historical information period » (clause 5.3.12) est différent de zéro.	In these cases, the Presidency shall be assumed by a member or an alternate member of the Committee, appointed by the Committee.
http ://www.eurobank.gr/Uploads/pdf/Press %20Release_Offer %20Results_ENGLISH.pdf, et Report of the Hellenic Financial Stability Fund for the period January-June 2013, disponible en ligne à l’adresse :	Pursuant to section 5 of the Restructuring Communication, regular reports are required to allow the Commission to verify that the restructuring plan is being implemented properly.
In the climate change focal area, the GEF will finance eligible enabling, mitigation, and adaptation activities. With respect to enabling activities, arrangements were made to support the second national communications of most eligible countries during the period of GEF-3.	The GEF Trust Fund finances activities related to energy and transport (a and b) under its regular programming for energy efficiency, renewable energy and sustainable transport in the climate change focal area.
Tous les blocs d'unités de la transaction doivent concerner une seule période d'engagement applicable (Applicable Commitment Period).	All unit blocks in transaction must be for a single Applicable Commitment Period
La période d'engagement applicable (Applicable Commitment Period) doit correspondre à la période d'engagement en cours ou prochaine (compte tenu des périodes d'ajustement — “true-up periods”).	Applicable Commitment Period must correspond to the current or next Commitment Period (including their “true-up” periods)
http ://www.nbg.gr/wps/wcm/connect/71b1f08a-2c84-4cfe-a368-f985c93d2da9/20130523_Announcement_Cut+Off+Date+and+Subscription+Period_final+clean+... %283 %29_EN.pdf ?MOD=AJPERES	This apparatus shall be capable of the performance specified in paragraph 8.1.3.4 and Annex 7 of this Regulation.
Pour le type « TM Period » utilisé dans les définitions des attributs et des relations des types d'objets géographiques ou des types de données, il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19108.	For the type TM_Period used in definitions of attributes and association roles of spatial object types or data types, the definitions given in EN ISO 19108 shall apply.
Tous les blocs d'unités de la transaction doivent concerner une seule période d'engagement applicable (Applicable Commitment Period).	Testing scheme necessary to verify the achievement of the Community target for the reduction of Salmonella Enteritidis, Salmonella Hadar, Salmonella Infantis, Salmonella Typhimurium and Salmonella Virchow in adult breeding flocks of Gallus gallus