period of time

Translator
Examples

The victim could have been poisoned over a long period of time.	La victime pourrait avoir été empoisonnée sur une longue période.
So where was she during that period of time?	Alors, où était elle pendant cette période ?
Looks like she was bound for an extended period of time.	On dirait qu'elle a été ligotée pendant une longue période.
It develops over a very long period of time.	Ça se développe sur une très longue période.
This period of time should be justified and motivated.	Ce délai devrait être justifié et motivé.
The process is spread over a very long period of time.	La procédure s'étale sur une très longue période.
The photos are spread out over a longer period of time.	Ces photos sont étendues sur une plus longue période.
It occurs in the same place and over a long period of time.	Ca se produit au même endroit et pour une longue période.
Changes could be made only over a long period of time.	Des réformes ne peuvent être apportées qu'à plus long terme.
These imports had occurred over a sustained period of time.	Ces importations s'étalaient sur une longue période.
This leave shall be granted for the period of time requested by the mother.	Ce congé sera accordé pour la durée demandée par la mère.
We've been ready to do this for some period of time.	On était prêts pour ça depuis quelque temps.
The period of time over which the manufacturer's information was collected.	La période au cours de laquelle les informations du constructeur ont été recueillies.
The period of time over which the manufacturer’s information was collected.	La période au cours de laquelle les informations du constructeur ont été recueillies.
He was likely restrained for an extended period of time.	Il a dû être retenu une longue période.
Please also specify the period of time for which they may be used.	Veuillez également préciser le délai pendant lequel ces méthodes peuvent être appliquées.
Once this period of time has elapsed, the fingerprints should be collected again.	Une fois ce délai écoulé, les empreintes digitales devraient être à nouveau relevées.
That's the period of time Rachel Knox would sleep with any one man.	C'est la période pendant laquelle Rachel Knox n'avait pas d'amant.
It shall specify the period of time during which those controls are to be conducted.	Elle indique le délai dans lequel ces contrôles doivent être réalisés.
They also exempt the new Member States and Italy for a long period of time.	Elles dispensent aussi les nouveaux États membres et l'Italie pour un long moment.