perform

effectuer

The procedure is painful and performed under a local anesthetic.	La procédure est douloureuse et exécutée sous un anesthésique local.
A total of about 100 pressures per minute should be performed.	Un total d'environ 100 pressions par minute devrait être effectuée.
Euthanasia can also be performed in the case of minors.	L'euthanasie peut également être pratiquée dans le cas de mineurs.
This process is performed under pressure and high temperature.	Ce processus est effectué sous la pression et haute température.
A description of the activity to be performed, duration and location.	Une description de l'activité à être effectué, durée et lieu.
The equipment is usually performed on a single design scheme.	L'équipement est généralement effectué sur un schéma de conception unique.
A combination of these three type of checks are performed.	Une combinaison de ces trois types de contrôles sont effectués.
The experiment was performed over a period of several months.	L'expérience a été exécutée sur une période de plusieurs mois.
If possible, this procedure can be performed every hour.	Si possible, cette procédure peut être effectuée toutes les heures.
For this, the radiography of the foot bones is performed.	Pour cela, la radiographie des os du pied est effectuée.
My friend Géèma performed a communication with his source (channeling).	Mon ami Géèma a réalisé une communication avec sa source (channeling).
The actual data analysis is performed locally by R-Studio Agent.	L'analyse actuelle des données est réalisée localement par R-Studio Agent.
The works of Mozart and Haydn are regularly performed.	Les œuvres de Mozart et Haydn sont régulièrement effectués.
This process is performed under pressure and high temperature.	Ce processus est effectué sous pression et à haute température.
Second, the monitoring is performed on a deeper level.	Deuxièmement, la surveillance est effectuée sur un niveau plus profond.
Then a new exchange is performed, following the same procedure.	Ensuite, un nouvel échange est effectué, selon la même procédure.
At home, the procedure is performed by a special syringe.	À la maison, la procédure est effectuée par une seringue spéciale.
The person must believe that the behavior was intentionally performed.	La personne doit croire que le comportement a été intentionnellement effectué.
It also records all physical activities performed during the day.	Il enregistre également toutes les activités physiques effectuées pendant la journée.
The procedure can be performed with local or general anaesthesia.	La procédure peut être effectuée sous anesthésie locale ou générale.