performance targets

Dictionary
Examples

Union-wide performance targets for the key performance area of safety	Objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de la sécurité
Union-wide performance targets for the key performance area of environment	Objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de l’environnement
Union-wide performance targets for the key performance area of capacity	Objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de la capacité
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II.	On trouvera à l'annexe II les principaux objectifs et indicateurs de résultats de chaque fonction opérationnelle.
Comfort and life cycle performance targets are set at the pre-design and design phases.	Les objectifs de confort et de performance sont fixés aux stades de l'étude et de la conception.
The Union-wide performance targets are based on data for the Member States, Norway and Switzerland.	Les objectifs de performance de l’Union sont fondés sur les données des États membres, de la Norvège et de la Suisse.
National regulatory authorities shall be able to set performance targets for undertakings with universal service obligations.	Les autorités réglementaires nationales doivent être à même d’établir des objectifs de performance pour les entreprises assumant des obligations de service universel.
In 2006, the programme financed just 14,023 loans worth $15.03 million, significantly below its performance targets.	En 2006, le programme a financé à peine 14 023 prêts d'une valeur de 15 030 000 dollars, soit beaucoup moins que ses objectifs.
UNFPA should ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards.	Le FNUAP devrait veiller à ce que l'accord type sur les services communs comprenne des objectifs de performance et des normes de qualité des services.
In relation to management and coordination, the majority of performance targets relate to results for which UNDP is primarily accountable.	S'agissant de la gestion et de la coordination, les objectifs ont majoritairement trait aux résultats dont le PNUD est responsable au premier chef.
For the second reference period, the Union-wide performance targets for the key performance area of environment shall be as follows:	Pour la deuxième période de référence, les objectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de l’environnement sont les suivants :
The Commission shall report to the Single Sky Committee on the achievement of performance targets at least on an annual basis.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
The Union-wide performance targets for the second reference period, which covers the calendar years 2015 to 2019 inclusive, should now be set.	Il y a maintenant lieu de fixer les objectifs de performance de l’Union pour la deuxième période de référence couvrant les années civiles de 2015 à 2019.
The role of information and benchmarking was increasingly emphasized as a practical solution for promoting PPPs and for comparisons useful in establishing performance targets.	L'information et la comparaison sont de plus en plus considérées comme un bon moyen pour promouvoir les PPP et pour fixer des objectifs de performance.
The Conserve pillar refers to Air Products' high environmental performance targets in terms of reducing environmental footprint, energy, and water consumption.	“Préserver” fait référence aux objectifs environnementaux élevés qu’Air Products s’est fixés concernant la réduction de son empreinte environnementale, sa consommation énergétique et d’eau.
Individual performance targets for each accountable entity.	Objectifs de performance individuels pour chaque entité responsable.
The execution of network functions should be subject to performance targets.	L’exécution des fonctions de réseau devrait être soumise à des objectifs de performance.
“facilitate consistency with regional or national performance targets.”	“facilitent la cohérence avec les objectifs de performance régionaux ou nationaux.”
Description of the measures put in place to achieve the performance targets, such as:	Description des mesures mises en place pour atteindre les objectifs de performance, telles que :
However, well-defined performance targets are fundamental to good public policy.	Il reste que toute action publique avisée se dote d'objectifs d'efficacité clairement définis.