perfectionner

to improve

Le secrétariat continuera d'évaluer et de perfectionner ces instruments.	The secretariat will continue to assess and refine these instruments.
Cette législature défendra la Révolution et continuera à perfectionner le socialisme.	This legislature will defend the Revolution and continue to perfect socialism.
De nombreux effets spéciaux sont inclus pour améliorer et perfectionner vos images.	Many special effects are included for enhancing and perfecting your images.
Ce genre d'intérêt en termes de divertissement, ou perfectionner leurs compétences.	This kind of interest in terms of entertainment, or hone skills.
La société cherche à gérer et à perfectionner le système.	The company strives to manage and perfect the system.
Dans la vie du Nouveau Testament, vous essayez de vous perfectionner.	In the New Testament life, you try to perfect yourself.
Faire des connexions est une compétence très importante pour acquérir et perfectionner.	Making connections is a very important skill to acquire and perfect.
Tu t'assoir ici et perfectionner l'art de ne rien faire.	You can sit here and perfect the art of doing nothing.
Par conséquent, il serait raisonnable de perfectionner le système actuel.	Therefore it would be reasonable to make the current system perfect.
Collecter toutes les équipes et les positions tactiques et perfectionner vos compétences.	Collect all the teams and tactical positions and hone your skills.
Cette expérience m'a amené à perfectionner mes compétences en dessin hyperréaliste.	That experience led me to hone my skills toward photorealistic drawing.
Pour optimiser vos revenus et de perfectionner votre jeu de profil !	To optimize your game income and perfect your profile!
Les outils de édition puissants et intuitifs vous aident à perfectionner vos images.	Powerful and intuitive editing tools help you perfect your images.
Faire des connexions est une compétence très importante à acquérir et à perfectionner.	Making connections is a very important skill to acquire and perfect.
Et la FAMILLE est ce qu'Il travaille avec grand soin pour perfectionner.	And FAMILY is what He is working with great care to perfect.
En ce moment, j'essaie toujours de perfectionner celle-ci.	At the moment, I'm still trying to perfect this one.
Ceci nous permet de perfectionner nos efforts de développement selon leurs besoins.	This allows us to refine our development efforts according to their needs.
Pour cela, il ne suffit pas de perfectionner quelques détails.	It is not enough to simply improve some details.
Mais perfectionner les machines, cela signifie rendre du travail humain superflu.	But the perfecting of machinery is making human labor superfluous.
J'ai eu une chance de perfectionner mon jeu.	Okay, look I had a chance to perfect my game.