percussionniste

Dictionary
Examples

Il aura à ses côtés la chanteuse Luma et le percussionniste Edmundo Carneiro.	He will be accompanied by the singer Luma and the percussionist Edmundo Carneiro.
Vous êtes percussionniste et vous cherchez une nouvelle façon de vivre votre passion ?	Are you a musician seeking a new venue for your passion?
RUELLE DE HAMMEL Nous n'avons rien su de l'apparente tristesse du percussionniste	We knew nothing of the apparent sadness of the drum player.
Le mécanisme d'amortissement Meinl pour gongs et tam tam fonctionne comme un outil parfait pour le percussionniste multi-instruments.	The Meinl Dampening mechanism for gongs and tam tams works as a perfect tool for the multi-instrument percussionist.
Après 10 ans d'études comme percussionniste, il entreprend de façon autodidacte, l'étude du piano et la composition.	After 10 years as a percussionist, he undertook on his own the study of the piano as well as composition.
Comme son père, c’est un percussionniste de grand talent qui aime se payer gentiment la tête de ses collègues.	Just like his father Glenn is a fantastic percussionist who loves to fool his colleagues, in the nicest way.
Marimba peu encombrant Pour le percussionniste que doit jouer le marimba, mais impossible de trouver l'espace à domicile, le WHD marimba est un choix parfait.	For the percussionist that needs to play the marimba, but cannot find the space to house one, the WHD marimba is a perfect choice.
Danseuse et percussionniste spécialisé dans le tambourin, un instrument qui reflète la joie, l'engagement et l'amour de la tradition comme aucun autre, pour la vie et les autres.	Dancer and percussionist specialised in tambourine, an instrument that reflects joy like no other, commitment and love for tradition, life and everything else she has.
Dès les années cinquante, il combina les rôles de dalang (narrateur) et de percussionniste dans les drames dansés qui partagent un même style et un même répertoire avec le théâtre de marionnettes.	By the 1950s, he combined the roles of dalang (narrator) and drummer in this dance drama that shares repertoire and style with wayang puppetry.
C’est quand il fut engagé en 1945 comme percussionniste par la compagnie de théâtre dansé Ngesti Pandawa Wayang Wong qu’il reçut le nom de Nartosabdho (1948).	After being hired in l945 as drummer of Ngesti Pandawa Wayang Wong (dance drama) Troupe in Semarang, which became his home, he was given the name Nartosabdho (1948).
En tant que percussionniste, Pedro accumulait toujours toutes sortes d'instruments.	As a percussionist, Pedro was always accumulating all kinds of instruments.
Cette pièce exige que le percussionniste joue des maracas.	This piece requires that the percussionist play the maracas.
Le maître percussionniste a présenté son protégé au public.	The master percussionist introduced his protégé to the audience.
Le percussionniste utilisait des cloches, des crécelles et d'autres instruments inhabituels.	The percussionist used bells, noisemakers, and other unusual instruments.
Le percussionniste a acheté une nouvelle tambora de merengue.	The percussionist bought a new merengue tambora.
Le percussionniste s'entraînait à ses drags et roulements.	The percussionist was practicing his ruffs and rolls.
El Niño Mentira est un percussionniste autodidacte cubain originaire de la province d'Oriente.	El Niño Mentira is a self-taught Cuban percussionist from the province of Oriente.
Le maître percussionniste avait de grandes mains charnues.	The master drummer had enormous, meaty hands.
Le percussionniste ne trouve pas les maillets.	The percussionist can't find the mallets.
Quand on est percussionniste, il est facile d'accumuler une grande quantité de matériel au fil du temps.	When you're a percussionist, it's easy to amass an enormous amount of gear over time.