perceptive

Translator
Examples

Je me suis retrouvé dans une relation perceptive intime avec tout.	I found myself in an intimate perceptual relationship with everything.
Je veux dire, vous êtes une personne étonnamment perceptive.	I mean, you are an amazingly perceptive person.
L'audition est la capacité perceptive de l'oreille.	Hearing is the perceptive capacity of the ear.
Elle est très perceptive.	She's a very perceptive woman.
Je les ai toujours aimés, bien sûr, Mais le cerveau d'Emily m'a donné une nouvelle perceptive.	I've always loved them, of course, but Emily's brain gave me a new perspective.
Le dénominateur commun du travail de Florentino Díaz (né en 1954 à Cáceres, Espagne) est l’ambiguïté perceptive qu’il fait de ses sculptures.	The common denominator in the work of Florentino Díaz (Cáceres, Spain, 1954) is the perceptual ambiguity he incorporates in his sculptures.
La raison pour laquelle la Lune apparaît immense sur l'horizon, c'est simplement que notre bulle perceptive ne s'étend pas jusqu'à 380 000 kilomètres.	The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers.
Il faut toucher de la main les panneaux qui forment l’écran, déployé pour accueillir le visiteur dans une dimension perceptive différente.	The visitor is requested to touch the panels that create an ideal chest, opened to welcome him in a different perceptual dimension.
Par exemple, pourrions-nous envoyer en temps réel des données d'internet directement dans le cerveau de quelqu'un, et peut-il développer une expérience perceptive directe ?	For example, could we feed real-time data from the Internet directly into somebody's brain, and can they develop a direct perceptual experience?
Mener à bien une activité qui implique une activité perceptive, motrice ou cognitive au même moment, dépend de notre capacité d'attention partagée.	Correctly carrying out tasks implies more than one perceptive, motor, or cognitive activity at the same time depends directly on our divided attention.
Ici, nous classons le degré de possession en fonction du niveau de sixième sens ou de la capacité perceptive subtile nécessaire pour identifier la possession.	Here we categorise the degree of possession based on the level of sixth sense or subtle perceptive ability required in order to identify the possession.
Toutefois, ce peut être une opération salutaire parfois, pour obtenir une cohérence perceptive qui devrait exister mais qui ne l’est pas, dû à une déficience de décodage.	However, sometimes it is a healthy operation for gaining a perceptive coherence that should exist but does not, owing to a decoding deficiency.
Ce que nous observons si nous pouvons étendre l'Umwelt humain afin que, après plusieurs semaines, il parvienne à avoir une expérience perceptive directe des mouvements économiques de la planète.	And what we're seeing is, can we expand the human umvelt a direct perceptual experience of the economic movements of the planet.
Plus important encore, il s'agit d'une approche de l'apprentissage conçue pour stimuler la pensée novatrice, conceptuelle et perceptive ; Ce faisant, permettre aux étudiants de modéliser et d'aligner les connaissances existantes à leurs résultats de production intégrés.	More importantly, it is an approach to learning that is designed to stimulate innovative, conceptual and perceptual thinking; in doing so, allowing students to model and align existing knowledge to their integrated production outcomes.
Dans l’espace de travail non-contrôlé, la première compréhension du texte se concrétise, et est utilisé pour mettre en place des cadres et des schémas, un assortiment de patrons sémantiques, basés sur l’expérience perceptive du traducteur.	In the uncontrolled workspace, the first understanding of the text takes place, consisting of the application of frames and schemes, an assortment of semantic patterns based on the perceptive experience of the translator.
Ceci signifie que dans notre esprit il doit exister une sorte de code interne, (ou sous-code verbal, tel que mentionné dans une section précédente) qui, sur la base de notre expérience perceptive, subdivise et classe les perceptions possibles.	This means that in our mind there must be a sort of internal code, (or sub-verbal code, as we have said in the previous units) which, on the basis of our perceptive experience, subdivides and classifies possible perceptions.
Outre la communication par le sang, il existe une communication perceptive.	Besides communication through the blood stream, there is also perceptive communication.
Perceptive Acuo VNA nous aide à collecter toutes ces informations.	The Perceptive Acuo VNA is helping us gather all of this information.
En éliminant les étapes manuelles, Perceptive Checklist Capture limite le risque que des contenus soient mal classés ou mal référencés et améliore la qualité des résultats.	By removing manual steps, Perceptive Checklist Capture also improves accuracy by reducing the rate of misfiled or misclassified content.
Oui, mais elle est pas consciouss ou perceptive il est.	Yes, but she isn't consciouss or sentient, he is.