percentile

Translator
Examples

Le percentile est souvent utilisé pour évaluer les extrêmes d’une répartition.	The percentile is often used to estimate the extremes of a distribution.
L’aire grise représente le 80e percentile des scénarios TRE et post-TRE.	The grey shaded range represents the 80th percentile of TAR and post-TAR scenarios.
Le 95e percentile pour les filles d'un an est de 0,68 µg/kg/jour.	The 95th percentile of the total daily intake for 1-year-old female is 0.68 µg/kg/day.
percentile ou valeur médiane.	The 50th Percentile, or median value.
Le 95e percentile pour les filles d'un an est de 0,68 µg/kg/jour. Iino et al.	The 95th percentile of the total daily intake for 1-year-old female is 0.68 µg/kg/day.
Dans ce cas, l’écart de crédit actuel semble moins généreux, et se situe dans le second quartile (39ème percentile).	In this case, the current spread differential appears less generous, falling into the second quartile (39th percentile).
Une autre définition considère la médiane comme étant le cinquantième percentile d'une distribution de nombres ordonnés par ordre croissant.	Another definition considers the median to be the 50th percentile of a distribution of numbers ranked in ascending order.
À titre d'exemple, le vingt-cinquième percentile représente la valeur de distribution correspondant à une aire égale à 0,25 ou à 25/100.	For example, the 25th percentile is the distribution value corresponding to an area equal to 0,25 or 25/100.
Sur un horizon à 5 ans, l’écart actuel semble déjà très serré, et se situe dans le premier quartile (18ème percentile).	Over a 5-year time horizon, the current differential looks already very tight, falling into the first quartile (18th percentile).
A titre d'exemple, le 25ème percentile représente la valeur de distribution correspondant à une aire égale à 0,25 ou 25/100.	To give an example, the 25th percentile represents the distribution value corresponding to an area equal to 0,25 or 25/100.
percentile de 95 % de la répartition par taille des poissons constaté dans les études des navires de recherche (3.3.3).	95 % percentile of the fish length distribution observed in research vessel surveys (3.3.3).
Le calcul de l'intervalle interquartile s'effectue en calculant la magnitude de l'écart entre le soixante-quinzième et le vingt-cinquième percentile.	The interquartile range is obtained by calculating the magnitude of the deviation between the 75th and the 25th percentiles.
Il est plus pratique de définir la médiane comme le 50e percentile d’une distribution de nombres classés par ordre croissant.	A more practical definition is that the median is the 50th percentile of a distribution of numbers arranged in increasing order.
Plafond (soixante-quinzième percentile)	Of a kind used in the paper or like industries
Dans de tels cas, la proposition doit couvrir le 95e percentile de la population de données avec un niveau de confiance de 95 %.	In such cases the proposal shall cover the 95th percentile of the data population at the 95 % confidence level.
Les dépenses communes de personnel ont été estimées sur la base d'une moyenne pondérée percentile du total des salaires par mission.	For common staff costs, a weighted average per centile of total salaries had been used based on actual costs and by peacekeeping mission.
Avec un système de mesure tels que 95e percentile, vous devez vous assurer que vous n'avez pas besoin de faire éclater votre connexion souvent.	With a system of measurement such as 95th percentile, you have to make sure that you do not need to burst your connection often.
Dans la pratique, le percentile est la valeur de distribution correspondant à une aire déterminée tracée à partir de la courbe de distribution ou de densité.	In practice, the percentile is the distribution value corresponding to a determined area plotted from the distribution or density curve.
Open tickets at Risk affiche le nombre de tickets ouverts à risque pour lesquels le score de prédiction se trouve dans le 10e percentile inférieur.	Open tickets at Risk is the number of open tickets where the prediction score is in the bottom 10th percentile.
Dans la pratique, le percentile est la valeur de distribution correspondant à une aire déterminée tracée à partir de la courbe de distribution ou de densité.	For practical purposes, the percentile is the distribution value corresponding to a specific area subtended from the distribution or density curve.