perceivable

Dictionary
Examples

Details of sartorial elegance are highly perceivable on every garment.	Les détails de l'élégance sartorial sont très perceptibles sur chaque vêtement.
This Imperial dominance is perceivable everywhere.	Cette domination impériale est perceptible partout.
This definition assumes that only one objective, material, and perceivable reality exists.	Cette définition suppose l’existence d’une seule réalité objective, matérielle, sensible.
The aim, quite rightly, is to spread essential, easily perceivable ideas.	On vise, à juste titre, à la diffusion d’idées essentielles, aisément compréhensibles.
Therefore, delicate sections and weak materials can be machined without perceivable distortion.	Par conséquent, des sections délicates et des matériaux faibles Peut être usiné sans distorsion perceptible.
(SK) The phenomenon of globalisation is becoming more and more perceivable.	(SK) Le phénomène de la mondialisation est de plus en plus perceptible.
You may not resell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise convert the Software to a perceivable form.	Vous ne pouvez pas revendre, décompiler, désosser, désassembler ou autrement convertir le Logiciel en une forme intelligible.
That means the final number is not perceivable as such within a certain given timespan.	C’est-à-dire que pendant un temps donné, le chiffre final ne peut pas être reconnu comme tel.
You do not have any perceivable physical features; in fact you have no body at all.	Vous n'avez pas de caractéristiques physiques perceptibles, en fait, vous n'ont pas de corps à tous.
The OBD system shall incorporate a malfunction indicator readily perceivable to the vehicle operator.	Le système OBD comprend un indicateur de dysfonctionnement (MI) que le conducteur du véhicule peut facilement repérer.
You may not resell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise convert the Software to a human perceivable form.	Vous ne devez pas revendre, décompiler, ingénier à l'inverse, démonter ou autrement convertir le logiciel en format humainement perceptible.
How many people need to be in larger group meditations in order to have a perceivable effect on reality?	Combien de personnes doivent-elles être intégrées dans des méditations de masse pour avoir un effet perceptible sur la réalité ?
Everything optically perceivable needed to be organized in the picture, to become part of the ordered totality.	Tout ce qui fait l'objet d'une perception optique doit s'organiser en image, devenir une partie d'un tout organisé.
They can, in particular, condense the energy of the Consciousness to the perceivable for us level or even visible to regular eyesight.	Ils peuvent, en particulier, condenser l'énergie de la Conscience à des niveaux perceptibles pour nous ou même visibles à la vue régulière.
Human life, meant as the last ring of the perceivable evolutionary process, is in its turn a path to the strengthening of the whole.	La vie humaine comme dernier chaînon du processus d'évolution perceptible est à son tour un parcours de renforcement de l'ensemble.
My next thought is that by removing the B- and C-fields and /or the actions of other beings these things become perceivable.	Puis j’ai pensé qu’en éliminant les champs B et C, et/ou par l’action d’autres êtres, cette situation est devenue apparente.
There are also some smaller groups with no perceivable links or affiliations with other groups.	Il se trouve également dans cette région des groupes dont les effectifs sont moins importants et qui ne semblent avoir aucun lien ou affiliation avec d'autres groupes.
It uses ultramodern high-performance network processors that carry out thousands of checks on each packet flow simultaneously with no perceivable increase in latency.	Il utilise des processeurs réseau ultramodernes haute performance qui effectuent des milliers de contrôles sur chaque flux de paquets simultanément sans augmentation perceptible de la latence.
And from 0.9 to 1.0 in linear intensity, the difference is not perceivable, whereas it is perceivable in visual encoding.	À l’inverse, l’écart visuel d’intensité linéaire entre 0,9 et 1,0 n’est pas perceptible, tandis que la différence est perceptible en codage visuel.
Europass tools should be perceivable, operable, understandable and robust, thereby enabling them to be more accessible to users, in particular to persons with disabilities.	Les outils Europass devraient être perceptibles, utilisables, compréhensibles et robustes, de manière à pouvoir être plus accessibles aux utilisateurs, notamment aux personnes handicapées.