pensive

Translator
Examples

Tu sembles être un genre très pensive de gars.	You seem like a very pensive kind of guy.
Elle semblait pensive, distraite, un peu déprimée même.	She seemed pensive, withdrawn, even a little depressed.
Elle a une mine pensive.	She had a thoughtful look on her face.
Elle avait toujours été silencieuse et pensive, elle le devint bien davantage.	She had always been silent and thoughtful, and now she was more so than ever.
La planification pensive d'un jardin commence par le type de jardin que vous voudriez avoir.	Thoughtful planning of a garden starts with the type of garden you would like to have.
Tu m'as l'air bien pensive, non ?	What are you thinking about so deeply?
Tu m'as l'air bien pensive.	You seem far away.
La grande démocratie qui est le Web a engendré bien plus de Spam et de yammer que la prose pensive.	The Great Democracy that is the Web has spawned far more spam and yammer than thoughtful prose.
Nous invitons la réaction aux idées étant présentées, des critiques et des suggestions constructives, ou, en fait, n'importe quelle réponse pensive.	We invite reaction to the ideas being presented, constructive criticisms and suggestions, or, in fact, any thoughtful response.
Elle se retourne pour voir sa partenaire se tenir quelques mètres plus loin, regardant vers l'ouest, une expression pensive sur le visage.	She turns to see her partner standing several yards away, looking to the west, a pensive expression on her face.
Il est de nature pensive et très observateur car, dit-on, il souffrait de rhumatisme étant enfant et qu'il ne pouvait donc pas agir avec autant de liberté que les autres enfants.	His pensive and observant nature is said to have come from suffering from rheumatism as a child, meaning he could not run around with the same freedom as the other children.
C'est souvent que si vous voulez maximiser le rendement et réduire au minimum vos dépenses, l'option la plus pensive commande les services de la promotion d'emplacement et la gestion des campagnes de gestion de PPC avec une bonne compagnie expérimentée.	It is often that if you want to maximize the output and minimize your expenses, the most thoughtful option is ordering both the services of site promotion and management of PPC management campaigns with a good experienced company.
En rentrant en Angleterre d’une humeur pensive, voire déprimée, il entreprit une promenade à pied le long de la frontière d’Angleterre et de Pays de Galles, et écrivit, entre autres, son célèbre poème connu sous le titre de Tintern Abbey.	Returning to England in a pensive if not depressed mood, he undertook a walking tour on the borders of England and Wales, and wrote, among other things, the famous poem that is known as Tintern Abbey.
Sandra est restée très pensive depuis sa conversation avec la docteure.	Sandra was very thoughtful since her conversation with the doctor.
Andrea semblait pensive et un peu triste. Elle n'était pas comme d'habitude.	Andrea appeared pensive and a bit sad. She wasn't her usual self.
Kelly a trouvé le professeur à la bibliothèque avec une expression pensive sur le visage.	Kelly found the professor in the library with a pensive expression on his face.
Benjamin s'inquiéta en voyant sa fille rentrer à la maison, l'air pensive et abattue.	Benjamin felt worried when his daughter came home looking pensive and downcast.
Dans ce portrait, l'artiste a su rendre l'expression pensive du visage du modèle.	In this portrait, the artist has conveyed the thoughtfulness in the subject's face.
J'ai remarqué que Cristina était très pensive après la réunion, comme si elle était ailleurs.	I saw that Cristina was very thoughtful after the meeting, like she was somewhere else.
Je suis restée éveillée et pensive toute la nuit.	I stayed awake wondering all night.