pension alimentaire

Dictionary
Examples

Est-ce pour mon bonheur ou pour la pension alimentaire ?	Is that for my happiness or the alimony?
Mais si tu fais ça, tu auras encore la pension alimentaire ?	But if you do it, will you still get alimony?
Il a 3 ans de retard sur une pension alimentaire.	He's three years behind on his alimony payments.
Mais je ne veux pas abandonner ma pension alimentaire.	Just don't want to give up my alimony.
Si tu as un problème avec ta pension alimentaire, parles-en à ton avocat.	If you've got a problem with the alimony, talk to your lawyer.
Le non-paiement de la pension alimentaire est punissable par la loi.	Delinquency in the payment of alimony was punishable by law.
Je n'allais même pas lui demander de pension alimentaire.	I wasn't even going to ask for alimony.
Beaucoup de décrets de divorce incluent des dispositions pour le paiement de la pension alimentaire.	Many divorce decrees include provisions for the payment of alimony.
le droit à une pension alimentaire a-t-il été établi ?	Was the right to receive alimony established?
Seul un tribunal tribal d'état peut ordonner ce type de pension alimentaire.	Only a state or tribal court can order this kind of support.
On parlera plus de pension alimentaire, de garde de l'enfant.	No more talk of alimony, no more child support.
Ça dépend de la pension alimentaire.	That depends on the alimony.
Il ordonnait enfin la suspension de la pension alimentaire due par M. J-M.	Lastly, the judge suspended the alimony payments due from Mr. Savigny.
Investigations dans des affaires de droit de garde et de pension alimentaire.	Research in cases of alimony and custody.
Il ordonnait enfin la suspension de la pension alimentaire due par M. J.-M. Savigny.	Lastly, the judge suspended the alimony payments due from Mr. Savigny.
Comment faire une demande de pension alimentaire pour enfants et protéger les intérêts de l'enfant ?	How to apply for child support and protect the interests of the child?
Une demande de pension alimentaire permanente peut être soumise au moment du divorce ou après.	A claim for permanent maintenance can be made at the time of divorce or after it.
Ceci peut éventuellement expliquer pourquoi aucune pension alimentaire n'a été enregistrée en 2002.	This could be the reason why there has been no maintenance case registered since 2002.
La loi oblige-t-elle l'homme à verser une pension alimentaire à une ex-épouse ?	What are the legal obligations to pay maintenance to a divorced wife?
J'ai une bonne pension alimentaire	I got a healthy alimony.