La vérité vient par un long, pensif processus de l'argumentation.
Truth comes through a long, thoughtful process of argumentation.
Ce soir-là, Bélial resta pensif longtemps après que l’Ombre ait disparue.
That evening, Belial remained thoughtful long after the Shadow disappeared.
Gabrielle la suit, un sourire pensif sur le visage.
Gabrielle follows, a thoughtful smile on her face.
I partie - la fugue strictement traditionnelle, la musique lente du caractère pensif.
I part - strictly traditional fugue, slow music of thoughtful character.
Mais mon père était gentil, était un homme pensif, peut-être il a cru.
But my father was kind, was a thoughtful man, maybe he believed.
Tu as l'air d'être un mec très pensif.
You seem like a very pensive kind of guy.
Je n'ai pas le droit d'être pensif ?
Am I not allowed to have a pensive side?
Je vois le docteur qui me regarde d'un air pensif, se retourne furieusement.
I see the doctor looking thoughtful, turning away abruptly.
Nous gagnions la bonne réputation parmi nos propriétaires pour notre service professionnel, chaud et pensif.
We were gaining good reputation among our customers for our professional, warm and thoughtful service.
Je ne t'ai jamais vu si pensif.
Ben, I never seen you so oddly thoughtful.
Pourquoi t'es pensif, là ?
What are you so nervous about, huh?
Pourquoi t'es pensif, là ?
Why you acting so nervous, man?
Je sais. J'étais un peu pensif.
Yes, I know. Just having a bit of a think.
Cette simple observation indique immédiatement à l’observateur pensif que lui-même et son corps font deux.
This simple observation immediately indicates to the thoughtful observer that he and his body are different.
Il était pensif, comme d'habitude.
As usual, he was deep in thought.
Pourquoi t'es pensif, là ?
But why are you so excited today?
Pourquoi t'es pensif, là ?
What are you so nervous for?
Pourquoi t'es pensif, là ?
What are you getting so excited about?
Pourquoi t'es pensif, là ?
What are you so antsy about?
Pourquoi t'es pensif, là ?
What are you so nervous about?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve