penser

to think

Nous avions dit que nous y penserions.	We had said we'd think about it.
Autrement, nous penserions tout juste aux pots d'or arrivant dans nos salles avant et...	Otherwise, we would all just think about pots of gold arriving in our front rooms and we'd all be rich.
Autrement, nous penserions tout juste aux pots d'or arrivant dans nos salles avant et nous serions tout riches.	Otherwise, we would all just think about pots of gold arriving in our front rooms and we'd all be rich.
Si nous n'avons pas la réponse, ou n'aimons pas la question, nous ne penserions jamais à ignorer l'enfant.	If we don't have the answer, or don't like the question, we would never think of ignoring the child.
Nous penserions à peine à écrire aux panneaux publicitaires dans de petites villes russes si nous ne commencions pas à obtenir des nouvelles au sujet des tendances semblables dans d'autres pays, y compris les Etats-Unis.	We would hardly think of writing about LED billboards in small Russian cities if we did not start getting news about similar tendencies in other countries, including the USA.
Dans le cas improbable où nous penserions que la sécurité de vos informations personnelles qui sont en notre possession ou sous notre contrôle pourrait être compromise, nous pouvons chercher à vous notifier cette évolution.	In the unlikely event that we believe that the security of your personal information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you of that development.
Dans l'éventualité peu probable où nous penserions que la sécurité des renseignements personnels vous concernant que nous possédons ou contrôlons a été compromise, il est possible que nous vous en notifiions.	In the unlikely event that we believe that the security of your personal information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you of that development.
Dans le cas improbable où nous penserions que la sécurité de vos renseignements personnels qui sont en notre possession ou sous notre contrôle pourrait être compromise, nous pourrions rechercher à vous avertir de ces faits.	In the unlikely event that we believe that the security of your personal information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you of that development.
Si nous pouvions seulement réaliser que nous sommes tous les cellules du même corps de l’humanité, nous penserions à obtenir suffisamment pour tous, pas trop pour certains et pas assez pour d’autres.	If we could only realize that we are all cells in the same body of humanity--then we would think of having enough for all, not too much for some and too little for others.
Premièrement, nous penserions peut-être aux raisons pour lesquelles nous avons contracté le virus.	First, we might think how we possibly could have contracted the virus.
Il y a quelques semaines, nous étions d'accord pour dire qu'une fois cette porte fermée, nous ne penserions même pas à ce qui se passe à l'extérieur.	Remember few weeks ago, once that door closed would not consider what happens out of here.