penser

to think

Mais personne pensait à une guerre entre fils et frères.	But nobody thought of a war between sons and brothers.
Kṛṣṇa pensait toujours à Arjuna, et cela est la relation.	Kṛṣṇa was always thinking of Arjuna, and that is the relationship.
Je ne veux pas savoir ce qu'elle pensait de moi.	I don't want to hear what she thought of me.
Mais il pensait aussi que ses parents étaient trop étroits d'esprit.	But he thought that his parents were too narrow minded.
Il pensait que nous étions tous aussi frugaux que lui.	He thought that we were all as frugal as himself.
Platon pensait que l'univers était fait de triangles.	Plato thought that the universe was made up of triangles.
Leur objectif était différent de ce que pensait le créateur.	Their purpose was different from what the creator thought.
Je suppose que mon collègue pensait la même chose.	I assume that my colleague thought the same thing.
Il pensait que ce serait intéressant et amusant.	He thought that it would be interesting and fun.
Qui pensait que Neil était l'homme de ses rêves ?	Who did think that Neil was the man of their dreams?
Il pensait que ça serait intéressant et amusant.	He thought that it would be interesting and fun.
Indra pensait alors que Vrita allait venir occuper le trône.	Indra now thought that Vritra would come to occupy the throne.
Et puis il pensait, ils essaient de se convaincre eux-mêmes.	And then he thought, They're trying to convince themselves.
Tu ignorais donc ce qu'il pensait de ta performance ?	So, you didn't know what he thought about your performance?
Il y a plus d'hommes qu'on pensait, tous sous Mirakuru.	There's more men than we thought, all on Mirakuru.
Trotsky pensait qu'une occasion historique avait été manquée.	Trotsky believed that a historic opportunity had been missed.
Et hier, il m'a montré ce qu'il pensait de moi.	And yesterday he showed me what he thought of me.
Michale pensait que c'était absolument la dernière chose qu'il voulait.	Michael had thought that was absolutely the last thing he wanted.
Ou c'était la dernière personne à qui il pensait ?	Or was it the last person he was thinking of?
Il pensait que ramener son père était la clé.	He believed that bringing his father back was the key.