penser

Une noble idée, pensa Nathan, surtout pour les personnes défavorisées.	A noble idea, thought Nathan, especially for those less fortunate.
Je peux m'imaginer ce que le prophète pensa quand il se réveilla.	I can imagine what the prophet thought when he woke.
Nathan pensa que Sophie avait besoin d’un exemple concret.	Nathan thought that maybe Sophie needed a concrete example.
Il pensa à la période pendant laquelle son père était encore Gokû.	He thought of the time when his father was still Gokû.
Il pensa, vécut et agit comme un être humain.	He thought, he lived and he acted like a human being.
Baddack ne dit rien, il continua d'écouter mais pensa déjà à Freeza.	Baddack said nothing, continuing to listen, but already thought of Freeza.
Elle pensa à une bonne solution.	She thought of a good solution.
Il pensa à une bonne solution.	He thought of a good solution.
Un instant, Kelse pensa qu’elle rêvait.	For a moment Kelse thought perhaps she was dreaming.
Prends ton temps, pensa Martens.	Take your time, thought Martens.
Magozwe Magozwe pensa à ce nouvel endroit et à l'idée d'aller à l'école.	Magozwe thought about this new place, and about going to school.
Il pensa de nouveau à entrer dans les ordres.	Again he began to think of taking holy orders.
Il pensa que cela ferait d’elle la plus célèbre dans l’histoire.	He thought that this would make his offering ceremony the most popular in the history.
Il parla, il pensa pour elle.	So, he began to think and speak for her.
Mais ensuite, plus personne ne pensa à cet homme pauvre.	Yet no one remembered that poor man.
Indra pensa que cet enseignement était bon et demanda à Vrita de l'approfondir.	Indra thought that this teaching is good and asked Vritra to explain it to him further.
La majorité pensa que l'importance de publier cette histoire dépasse de loin les nombreux risques potentiels.	Most thought that the importance of publishing this story overrules any potential risks.
Une fille ordinaire, pensa Schramm.	A girl like any other, Schramm thought.
Il pensa qu'il connaissait au moins une manière d'inciter le prisonnier à parler.	He thought he knew at least one way in which the prisoner might be induced to speak.
Il pensa aux personnes les plus proches de lui, en oubliant immédiatement son père et son frère.	He thought of the people closest to him, immediately forgetting about his father and brother.