pennant

Dictionary
Examples

For the first time in 20 years, we won the pennant!	Pour la 1re fois en 20 ans, on a gagné le championnat !
I can't understand why they haven't won a pennant in 15 years.	C'est étonnant qu'ils n'aient rien gagné depuis 15 ans.
Hmm. It's not the size of the pennant.	Ce n'est pas la taille du drapeau.
Now that you're a college boy, here's your hat, your pennant, your coat.	Maintenant, vous êtes étudiant. Voici votre couvre-chef votre fanion, votre manteau.
Boarding vessels shall also display a pennant, which may be half scale.	Les embarcations utilisées pour l'arraisonnement arborent également une flamme d'inspection, dont la dimension peut être réduite de moitié.
If you are confused how to set up your own pennant flags, we have some open designs for a start.	Si vous êtes confus comment configurer vos propres drapeaux de fanions, nous avons des designs ouverts pour commencer.
Its distance still kept us from distinguishing the colors of its pennant, which was fluttering like a thin ribbon.	La distance empêchait encore de distinguer les couleurs de sa flamme, qui flottait comme un mince ruban.
Its distance still kept us from distinguishing the colors of its pennant, which was fluttering like a thin ribbon.	La distance empêchait encore de distinguer les couleurs de sa flamme, qui flottait comme un mince suit."
Look, I wasn't a pennant winner, but at least I had a bullpen, you know?	Je n'étais pas gagnant avec une équipe pareille, Mais au moins on faisait quelques home runs ensemble
Vessels engaged in these duties shall fly the inspection pennant as to be clearly visible at all times.	Les navires engagés dans ces missions battent la flamme d'inspection à tout moment pour être clairement visibles lorsqu'ils sont en opération.
Look, I wasn't a pennant winner, but at least I had a bullpen, you know?	Mais au moins on faisait quelques home runs ensemble
Made of 100% polyester, our pennant flags are assembled with plastic/ metal pole and cord, with or without tassels.	Fabriqué en 100 % polyester, nos drapeaux de fanion sont assemblés avec un pôle / cordon en plastique / métal, avec ou sans glands.
Each team is awarded a point for every game won, and the team with the most points is the winner of the pennant.	Chaque équipe a reçu un point pour chaque match gagné et l'équipe avec le plus de points est gagnante.
The ones I've recovered indicate that the Dodgers are not on the right track to win the pennant next year.	- Celles que j'ai retrouvées indiquent que les Dodgers sont mal partis pour être les premiers l'an prochain.
Ships carrying inspectors shall fly a special flag or pennant approved by the ICCAT Commission to indicate that the inspector is carrying out international inspection duties.	Les navires embarquant des inspecteurs battent un pavillon ou un fanion spécial approuvé par la CICTA pour indiquer que l'inspecteur remplit des fonctions d'inspection internationale.
Any vessel used for control purposes including surveillance shall display so as to be clearly visible, a pennant or a symbol as shown in Annex XXVIII.	Tout navire utilisé à des fins de contrôle comprenant la surveillance déploie, pour être clairement visible, un fanion ou un symbole comme indiqué à l'annexe XXVIII.
Any vessel used for control purposes including surveillance shall display so as to be clearly visible, a pennant or a symbol as shown in Annex XXVIII.	élément optique à rayons X possédant des caractéristiques de miroir interne (par exemple les miroirs à tubes).
A boarding craft used to facilitate the transfer of officials carrying out inspections shall fly a similar flag or pennant of a size appropriate to that of the boarding craft to indicate that it is engaged in fishery inspection duties.	NB :Pour les "éléments optiques asphériques" spécialement conçus pour les équipements de lithographie, voir le paragraphe 3B001.
On April 8, 2015, a young 17-year-old striker made his grand debut with the PSG pennant team in a French Cup match against Saint-Etienne and assisted Zlatan Ibrahilovic on his third goal of the night.	Le 8 avril 2015, une jeune attaquant de 17 ans faisait ses grands débuts avec l’équipe fanion du PSG à l’occasion d’un match de coupe de France contre Saint-Étienne et offrait à Zlatan Ibrahilovic son troisième but de la soirée.
All vessels used for fisheries control inspection and enforcement shall carry the inspection pennant or symbol clearly displayed on the sides of the unit used in such a way to be clearly visible.	FLAMME OU SIGLE D'INSPECTION Tout navire utilisé à des fins de contrôle de la pêche et à des fins d'exécution déploie, pour être clairement visible, la flamme ou le sigle d'inspection des deux côtés de l'unité utilisée.