penitence

Dictionary
Examples

After so many prayers and penitence, she is rewarded.	Après tant de prières et de pénitence, elle est récompensée.
One day, as penitence, he jumped into a rosebush.	Un jour, comme pénitence, il a sauté dans les rosiers.
Prepare for Lent with prayers, penitence and works of charity.	Préparez-vous au carême par des prières, pénitence et oeuvres de charité.
What kind of penitence did His Holiness have in mind?	À quel genre de pénitence Sa Sainteté pense-t-elle ?
There is sobriety everywhere, and a climate of penitence and reparation.	Tout est sobriété, dans un climat de péni- tence et de réparation.
What kind of penitence did His Holiness have in mind?	A quelle sorte de pénitence, sa Sainteté pense-t-elle ?
Hence you learn that if they turn in penitence they would be accepted.	Ainsi vous apprenez que si vous tournez dans la pénitence, ils seraient acceptés.
The currents of particular and general penitence rush along.	Les courants du particulier et le général se précipitent le long de la pénitence.
Early Christians associated fasting with penitence and purification.	Les premiers chrétiens associaient le jeûne à la pénitence et à la purification.
Is there no good penitence, but it be public?	N'y a-t-il bonne pénitence que publique ?
Washing the hands is a symbol of penitence and ordinarily should precede Sanctification.	Se laver les mains est un symbole de la pénitence et normalement devrait précéder la sanctification.
Underneath there are human sins aliminated with the penitence (I guess, once again).	Dessous il y a des pêchers humains éliminés avec la pénitence (de nouveau, je suppose).
What we are doing, what we must do... is actually an act of penitence.	Ce que nous faisons, est ce qui doit être fait... C'est aussi un acte de contrition.
Rich men could be seen traveling modestly like poor folks, in a spirit of penitence and humility.	On voit des hommes riches qui cheminent modestement comme des pauvres, par esprit de pénitence et d'humilité.
If someone falls into sin after having received baptism, he or she can always be restored through true penitence.	Si quelqu'un tombe dans le péché après avoir reçu le baptême, il ou elle peut toujours être restauré par la pénitence vraie.
Others have brought her to the neck, in penitence for the necklaces of pearls that had brought in the world.	Autres l'ont portée au cou, en pénitence pour les colliers de perles qu'ils avaient porté dans le monde.
With the Middle Ages, the laic ones belonging to the brotherhoods were charged to make penitence for their co-religionists.	Les confréries Au Moyen Âge, les laïcs appartenant aux confréries étaient chargés de faire pénitence pour leurs coreligionnaires.
Had he then made confession, he would have given some proof of true penitence; but he still kept silence.	S’il avait fait sa confession alors, il aurait donné quelque preuve d’un vrai repentir. Mais il garda le silence.
The Rule invites therefore Franciscans to a continuous conversion, a daily penitence, without specifying its form or nature.	Le Règle invite donc les Franciscains à une conversion continue, une pénitence quotidienne, sans en préciser pour autant la forme ou la nature.
According to local custom, there may be a processional hymn which is followed by an opening prayer and act of penitence.	Après l’homélie, il peut y avoir un temps de méditation silencieuse ou accompagné de musique.