pendre

to hang

C'est moi qui me pendrai si je dois vivre ici.	I'll hang myself on a door if I have to live here.
Je te pendrai à ton retour !	I'll hang you when you come back!
Oui, je pendrai la même chose.	Yeah, I'll have the same.
Je pendrai soin de lui.	I will take care of him.
Je le pendrai a la plus haute cime.	I'll hang him from the highest tree and his friends with him.
Quand je l'aurai retrouvé, je le pendrai.	And when I find him, I'm gonna string him up myself.
Je les pendrai tous les deux.	I'll hang them both.
- Je te pendrai au premier arbre !	I'll hang you from the nearest tree!
Je pendrai le coup.	I'll take the hit.
Je pendrai soin de toi peu importe le nombre d'abeilles. Je le promets.	I will always take care of you no matter how many bees there are, I promise.
Non. C'est moi qui le pendrai.	No, I'll hang him.
Tout ce que tu as à faire, c'est planter un petit arbre, m'offrir un petit chien et je me pendrai à ton cou.	All you have to do is plant a little tree... surprise me with a puppy... I'll hug your neck.
Ou vous me dites où il pourrait se cacher, ou je vous pendrai. Et il finira quand même la corde au cou.	Either tell me where he may be hiding... or we'll hang you, catch him anyway, and do the same to him.
Il pense que s'il lâche de la corde, je me pendrai avec et il n'aura pas à le faire, sauf si je l'étrangle d'abord, mais on sait tous deux que c'est peu probable.	He figures if he gives me enough rope, I'll hang myself and save him the trouble, unless I can hang him first, which both he and I doubt if I can.
Dites-leur de me lâcher, je me pendrai tout seul !	Tell them to release me and I'll do everything myself.
Baisse la tête. Je pendrai le coup.	I'll take the hit.