pendre

Ils pendent juste comme une décoration dans la cuisine !	They just hang as a decoration in the kitchen!
Ils pendent à une chaîne délicate avec un fermoir mousqueton.	They hang from a delicate chain with a lobster clasp.
Les rideaux pendent mieux si ils ont coupé dans la texture.	The curtains hang better if they cut in texture.
Et ils se pendent par grappes à ses mains.	And they hang in bunches from his hands.
Les deux pans de tissu pendent devant vous. Étape 5	Both straps of fabric hang loosely in front of you.
Je vais allumer les phares, même s'ils me pendent.	I'm going to put the lights on, even if they hang me.
Qu'importe s'ils le pendent ou pas ?	What does it matter whether they hang him or not?
Arrangez l'écharpe comme un foulard - les deux bouts pendent dans votre dos.	Arrange the wrap like a scarf - both ends hang to your back.
Des nuages de laine de coton pendent dans les vallées.	Cotton-wool clouds hang in the valleys.
Si des mecs se pendent par le cou, c'est pour deux raisons.	There's two reasons guys will hang themselves from the neck.
En général, les chats ne se pendent pas.	Well, generally, cats don't hang themselves.
Par conséquent, il devrait avoir au moins une section sous les vêtements qui pendent.	Therefore, it should have at least one section under the clothes, which will hang.
Au mur pendent des cadres avec des photos de ses membres de famille assassinés.	Frames with photos of his murdered relatives hang on the wall.
Ça m'aiderait, de voir la façon dont ils pendent.	That'll help me, 'cause the way they hang, it helps me...
S'ils ne le pendent pas avant.	If they don't hang him first.
Tu aimes les trucs qui pendent ?	You like things that dangle?
S'ils te pendent, je ne t'oublierai jamais.	If they hang you, I'll always remember you.
C'est la façon dont elle pendent.	It's just the way they hang.
Au repos, elles pendent au contact des joues.	In repose, hanging close to cheeks.
Ils pendent leurs propres citoyens, même les enfants, et envoient des terroristes dans l’Irak voisin.	They hang their own people, including children, and also send terrorists to neighbouring Iraq.