pendre

to hang

Et je ne veux pas qu'on te pende, bébé.	And I don't want you to hang, baby.
Je propose qu'on pende Barrett à un arbre, maintenant.	I suggest we hang Barrett from a tree, here and now.
Je n'ai pas envie qu'on te pende, Charles Castle.	I don't want them to hang you, Charles Castle.
Que l'on me pende Si je n'ai pas rêvé	Let them hang me If I didn't dream it
Qu'il survive à la bataille pour qu'on le pende !	May he survive the battle long enough to hang.
Lucy, assure toi qu'il ne se pende pas.	Lucy, make sure he doesn't hang himself.
Il ne va pas attendre qu'on le pende.	He won't stay here tamely waiting to be hanged.
Et tu acceptes qu'on te pende à sa place ?	And you'd hang in her place?
Tu veux qu'on me pende ?	You want to see me hang?
Non, mais j'ai pas envie qu'on me pende !	No, but, geez, none of us want to hang, do we?
Tu veux qu'on me pende, hein ?	You are dying to Watch me turn ham, right?
Vous avez demandé qu'on le pende, capitaine.	You said to hang him, sir.
Pour qu'une autre fin du document ne pende pas, sous lui mettent le support.	That other end of a material did not hang down, under it put a support.
Tu veux qu'on me pende ?	Would you hang me?
Ou faudra-t-il que je me pende moi-même ?	Or must I take this rope in my own two hands and do it myself?
Autrefois, l'usage était qu'on ne pende pas un homme sans demander si une femme en voulait.	We used to say... you can't hang a man if some woman wants him.
Attachez les coins des sarongs en diagonale sur vos épaules de manière à ce que le tissu pende vers le bas.	Tie the corners of the sarongs diagonally over your shoulders so the cloth hangs down.
Qu'on pende le meurtrier !	Well, l-I wouldn't say that.
Qu'on pende le meurtrier !	Well, I shouldn't say that.
Qu'on pende le meurtrier !	Oh, I didn't say that.