penché

Dictionary
Examples

Comme votre cerveau, le Segway sait quand vous êtes penché en avant.	Like your brain, the Segway knows when you are leaning forward.
Il se porte courbé en avant ou penché sur l'oreille.	It is worn tilted forward or draped over the ear.
Ils sauraient que l'Étoile Tribune avait penché la question.	They would know that the Star Tribune had ducked the question.
Quand je me suis réveillée, quelqu'un était penché sur moi.	When I woke up, there was someone standing over me.
Debout, le corps légèrement penché en avant et le dos droit.	Standing with the body slightly leaning forward and back straight.
Tu as été vers la voiture et tu t'es penché.	You walked over to the car and you leaned in.
Il semble penché en avant, ses roues mordant dans le sol.	It appears to lean forward, wheels pressing at the ground.
Un des signes de pelouse a pu être penché contre le bâtiment.	One of the lawn signs could be leaned against the building.
Tu as déjà penché sur elle trop dur.	You've already been leaning on her too hard.
Je me souviens, tu t'es penché et m'a embrassé.	I remember, you leaned over and you kissed me.
Le rapporteur s'est penché de près sur toutes les possibilités.	The rapporteur has looked very closely at the possibilities.
Le presbytère est légèrement penché au nord.	The presbytery is slightly deflected to the north.
Le problème là c'est vous penché en train de me parler.	Problem right now is you leaning over and talking to me.
Ecoute, je me suis penché, c'était un accident !	Look, I was leaning, it was a total accident!
De son côté, le Parlement s'est également penché sur la question.	Meanwhile, Parliament has also looked into this question.
Elle était penché sur la voiture.	She was leaning on the car.
Le Tribunal administratif s'est aussi penché sur la question.	The issue has also been considered by the Administrative Tribunal.
Et dans mon livre, je me suis également penché sur cette question.	And in my book, I went into that question as well.
Tu t'es penché pour prendre la savonnette c'est ça ?	Your turn to pick up the soap, was it?
Jack est apparu, il s’est penché pour nous regarder.	Jack appeared, leaning in to look at us.