pelt

peau

Angered, residents gathered in the streets, some pelting stones at the soldiers.	En colère, les habitants se sont rassemblés dans les rues, lançant des pierres sur les militaires.
March 2017 was extremely wet, pelting the area around Mocoa with 150 percent the average monthly rainfall.	Mars 2017 était très humide, frappant la zone autour de Mocoa avec 150 % de la moyenne des pluies mensuelles.
It's pelting and the traffic is terrible.	Il pleut des cordes et la circulation est terrible.
It was pelting when the lights went out.	Il pleuvait à torrents quand les lumières se sont éteintes.
It's pelting down. - But is it raining or is it hailing?	Il tombe des cordes. – Mais est-ce qu’il pleut ou est-ce qu’il grêle ?
Usually we find a pelting of stones, heckling, slogans, loud talk and lack of discipline.	Habituellement nous avons des écorchages, des interpellations, des slogans, du parlage fort et un manque de discipline.
Many people associate both stone pelting and the subsequent retaliation from police forces with the greater socio-political conflict affecting Kashmir.	Beaucoup de gens associent tant les caillassages que les représailles subséquentes de la part des forces de police au conflit socio-politique plus général qui affecte le Cachemire.
It's pelting down, and the terrace is flooded.	Il pleut des cordes et la terrasse est inondée.
I was backing out of the garage when someone came pelting along and nearly crashed into me.	Je sortais en marche arrière du garage quand quelqu'un est arrivé à toute vitesse et a failli me rentrer dedans.