pelote

Dictionary
Examples

Vous devez apporter le chaton à sa pelote de laine.	You need to bring the kitty to his ball of wool.
Nous devons amener le chaton à sa pelote de laine.	You need to bring the kitty to his ball of wool.
Confectionner le col avec une pelote de Katia Mirage.	Work the collar with one ball of Katia Mirage.
Une pelote suffit pour un vêtement basique en taille M-L.	One skein is enough for a basic garment in size medium-large.
Ca t'est égal que ton mari pelote ma femme ?	So you don't mind your husband groping my wife, then?
C'était pas un homme, mais une pelote de laine.	That wasn't no man, that was a ball of yarn.
Imaginez de nombreux morceaux de ficelle emmêlés, qui forment une pelote.	Imagine many pieces of string tangled up in a ball.
Je vois un alcoolo et une pelote de nerfs.	I see an alky and a basket case.
Elle demande à voir le Président et le pelote presque.	Demand to see the president, then almost make out with him.
C'est la suffisance du docteur qui m'a mis les nerfs en pelote.	It was the smugness of the doctor that got my goat.
Aurais-tu perdu ta pelote de laine ?	Did you lose your ball of yarn?
Utiliser à la fois le fil de l'intérieur et de l'extérieur de la pelote.	Use yarn from both inside and outside of the ball.
J'ai perdu une pelote de laine.	I've lost a ball of wool.
Je suppose que tu ne t'es pas garée pour qu'on se pelote.	I'm guessing you're not pulling over to make out.
Aide-nous à faire notre pelote. Le soleil brillera pour tous.	You help us make a bundle and we'll spread that sunshine around.
La pelote basque est plus qu'un sport.	The real beauty of jai alai is in the play.
Parce que les gens avaient l'habitude de coudre et ils avaient besoin d'une pelote à épingles.	Because people used to sew and they needed a pin cushion.
Pour le moment, le ver est comme un chaton jouant avec une pelote de laine.	Right now, the worm is like a kitten playing with a ball of string.
Utiliser à la fois le fil de l'intérieur et celui de l'extérieur de la pelote	Use yarn from both inside and outside of the ball.
Mais j'ai ma pelote, moi aussi.	I've got a little nest egg, too.