peindre

to paint

Je rêve de peindre et puis je peins mon rêve.	I dream of painting and then I paint my dream.
La vision de tout, que je peins en images de maintenant.	The vision of everything, which I paint pictures of now.
C'est un portrait très flatteur de mes amies que tu peins là.	That's a very flattering portrait of my friends you're painting.
Je peins et dessine, prétendant être une artiste.	I paint and draw, pretend to be an artist.
Vous êtes autour. Voilà pourquoi je peins de cette façon.	You're around. That's why I'm painting this way.
Si tu peins un peu, je te montre mon petit orteil.	If you'll whitewash some, I'll show you my short toe.
Mais quand je peins, je ne pense pas à l'argent.	But you know, when I paint I don't think of money.
Je peins la mer d'après une carte postale.	I am painting the sea from a postcard.
Dans la vraie vie, je peins des maisons.	In real life, I paint houses.
Je peins depuis 30 ans, pas vrai ?	I've been painting for 30 years, right?
Je ne fais pas fureur, je ne peins pas de poteries.	I do not rage, and I do not paint pottery.
Mais quand je peins, je ne pense pas à l'argent.	In fact, when I paint I never think of the money.
Quand je peins, t'as pas à amadouer les flics.	Yeah, because when I paint, you don't have to grease the cops.
Vous êtes autour. Voilà pourquoi je peins de cette façon.	That's why I'm painting this way. You're very unhappy.
Pourquoi tu peins pas dans le jardin ?	Why don't you paint in the backyard, the great outdoors?
Je fais l'amour à tout ce que je peins.	I make love to everything I paint.
Puis je commence, et à chaque fois, je peins la même chose.	And then I start, and every time, I paint the same thing.
C'est parce que tu peins avec ça et non avec ça.	Well, that's because you're painting from here and not from here.
Si, mais je ne peins pas de scènes d'amour.	Yes, of course it can, but I'm not painting love scenes.
Je peins la vie comme elle est.	I paint life as it is.