peer pressure

Dictionary
Examples

Students may struggle to stand up to negative peer pressure for several reasons.	Les élèves peuvent avoir du mal à résister à la pression négative des pairs pour plusieurs raisons.
Multilateral funding decisions were susceptible to peer pressure among donors.	Les décisions multilatérales de financement subissent les effets de la pression de groupe parmi les donateurs.
Continued international pressure on Zimbabwe and especially regional peer pressure is necessary.	Il est nécessaire d’exercer une pression internationale constante sur le Zimbabwe et tout spécialement, une pression régionale des pairs.
This same type of peer pressure is often a major reason why they try using drugs as well.	Ce genre de pression est souvent une raison majeure dans la décision d'essayer des drogues.
The importance of peer pressure in driving forward the agenda for aid effectiveness was stressed.	On a souligné à cet égard l'importance de la pression internationale pour faire avancer les choses.
Public awareness programmes will lessen the influence of peer pressure as well as parental influence on students.	Les campagnes de sensibilisation du public affaibliront l'influence de la pression des condisciples ainsi que des parents sur le choix des élèves.
My mom is very susceptible to peer pressure. Shall we?	Ma mère est très susceptible à la pression. Qu'allons-nous faire ?
How can we use peer pressure to make positive decisions?	Comment pouvons-nous utiliser la pression des pairs pour prendre des décisions positives ?
Have your parents ever talked to you about peer pressure?	Tes parents t'ont jamais parlé de la pression des pairs ?
The Netherlands: Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?	Pays-Bas : les pressions pour fumer sont-elles plus implicites qu'explicites ?
Not all peer pressure should be negative.	Toutes les pressions des pairs ne doivent pas être négatives.
The target of the peer pressure just walks away.	La cible de la pression des pairs se dégage.
A second reason has to do with peer pressure.	Une seconde raison est en rapport avec la pression exercée par les pairs.
Previous The Netherlands: Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?	Précédent Pays-Bas : les pressions pour fumer sont-elles plus implicites qu'explicites ?
Next The Netherlands: Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?	Suivant Pays-Bas : les pressions pour fumer sont-elles plus implicites qu'explicites ?
What is peer pressure doing to their confidence?	Quelle incidence la pression des pairs a-t-elle sur sa confiance ?
Count on peer pressure to correct sub-standard performance.	Comptez sur la pression des pairs afin de corrig...
Previous The Netherlands: Is peer pressure to smoke more implicit than explicit?	Suivant Pays-Bas : les pressions pour fumer sont-elles plus implicites qu'explicites ?
This is not about peer pressure. I know.	Il ne s'agit pas de pression de ses pairs. Je sais.
The process foreseen suggests the use of peer pressure.	Le processus prévu propose que l'on s'appuie sur la pression des pairs.