peer group

Dictionary
Examples

She and Becca are in the same peer group.	Elles sont dans le même réseau. On avait un marché.
She and Becca are in the same peer group.	Elles sont dans le même réseau.
The use of peer group support and a strong involvement of parents are recommended.	Le soutien par le groupe de pairs et la participation énergique des parents sont des instruments à recommander.
The selection of the peer group was based on objective criteria, such as comparable products range and geographic scope of activities.	Le choix des pairs a répondu à des critères objectifs, tels qu’une palette de produits et un domaine d'activité géographique comparables.
Can be used for comparing and for evaluating the performance of one stock against other stocks in a peer group or against a market index.	Peut être employé pour comparer et pour évaluer la performance d'une action contre un bouquet pairs d'actions ou contre un indice du marché.
The median [10] for this peer group of 45 companies over the period 2000-2006, in the cases where data were available, is as follows:	Pour ce groupe de 45 entreprises homologues, la médiane [10] correspondant à la période 2000-2006, dans les cas où des données sont disponibles, est :
Physicians can often help to achieve this and should be aware that coercion may come from the authorities, the peer group, or others, such as family members.	Les médecins peuvent souvent y contribuer et doivent savoir que la coercition peut être exercée par des pairs, des autorités ou d’autres personnes telles que les membres de la famille.
Although Triodos Bank performs very well on energy consumption and levels of sustainable commuting, it underperforms compared to its peer group on business travel and paper usage.	Bien que la Banque affiche de bonnes performances sur le plan de la consommation énergétique et du transport durable, elle réalise des performances moins bonnes que ses pairs en ce qui concerne les voyages d’affaires et la consommation de papier.
He joins a peer group of other boys.	Il se joint à un groupe pair d’autres garçons.
Or a peer group culture? (everybody independent))	Ou une culture de groupe de pairs ? (Tout le monde indépendant))
You referred to the outcome of the Commission's peer group preview.	Vous avez fait allusion au résultat du rapport du groupe des pairs de la Commission.
There are these other identities which you have to learn from a peer group.	Et il y a ces autres identités que l'on doit apprendre d'un groupe de pairs.
And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.	Je les appelle les identités horizontales, parce que le groupe de pairs est l'expérience horizontale.
The ‘large company’ peer group for NACE 9211 is formed by 133 companies.	Le groupe des « grandes entreprises » homologues relevant dudit code est constitué pour 133 sociétés au total.
As a result, awareness has increased considerably, especially through peer group counselling.	Grâce à ces mesures, en particulier les conseils en groupe, le problème est considérablement mieux connu.
When he returns to his peer group the isolation reports are attached to the minor's case-file.	Lors du retour dans le groupe de vie, les rapports d'isolement sont joints au dossier du mineur.
I am delighted that the peer group has understood the needs of competition policy so clearly.	Je suis heureux que ce dernier ait compris de façon si claire quels étaient les besoins d'une politique de la concurrence.
It acknowledges that the child learns primarily through play and takes full advantage of social activities in the peer group.	Elle admet que l'enfant apprend prioritairement par le jeu et qu'il tire largement profit des activités sociales dans un groupe de pairs.
Objective: To promote egalitarian models in which the main social stakeholders are involved (communications media, education, peer group, family environment etc).	Objectif : Promouvoir des modèles égalitaires impliquant les principaux agents sociaux (médias, système éducatif, groupes d'affinité, milieu familial, ).
For this peer group analysis, Amadeus provides the yearly median ROCE pertaining to the entire peer group.	Pour cette analyse de groupe d’homologues, Amadeus fournit la médiane annuelle du rendement du capital investi correspondant au groupe des homologues dans son ensemble.