peep

coup d'œil

As if he had peeped into their past.	Comme s'il avait jeté un coup d'oeil dans leur passé.
A woman you say this guy peeped on every day?	Une femme qu'il espionnait chaque jour selon toi...
The first zombie peeped out of the gloom.	Le premier zombie jeta un coup d'œil dehors.
No one is going to sleep until I get peeped.	Personne ne dormira tant qu'on me mate pas.
They peeped into the hut and saw a hermit in the deep meditation.	Ils ont piaulé dans la hutte et ont vu un hermite dans la méditation profonde.
Is there anyone this guy hasn't peeped?	Qui est-ce qu'il n'a pas maté ?
Is there anyone this guy hasn't peeped?	Il t'a regardée toi aussi ?
I peeped out of the window and saw the rapidly rising spiral of dense white smoke.	Je me penche par la fenêtre et j’aperçois la spirale blanche de la fumée épaisse qui s’en échappe rapidement.
Fowls retired to their roosts and went to sleep, cattle gathered at the pasture bars and lowed, frogs peeped, birds sang their evening songs, and bats flew about.	Les oiseaux se sont retirés sur leurs dortoirs et se sont endormis, les bovins rassemblés dans les bars à pâturage, les grenouilles bêlées, les oiseaux chantant leurs chansons du soir et les chauves-souris volant.
He peeped through the crack of the door to see who was there.	Il a regardé furtivement par la fente de la porte pour voir qui était là.
I peeped out of the window, and the brilliance of the sun dazzled me.	J'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre, et l'éclat du soleil m'a ébloui.
Lina peeped at her boyfriend's phone; who was texting him?	Lina a jeté un coup d'œil au téléphone de son petit ami ; qui lui envoyait des messages ?
I quickly peeped at my watch and realized that I had to leave early.	J'ai rapidement jeté un coup d'œil à ma montre et je me suis rendu compte que je devais partir tôt.
As he walked past the door, Ismael peeped into the room to see who was inside.	En passant devant la porte, Ismaël jeta un coup d'œil furtif dans la pièce pour voir qui s'y trouvait.
When the teacher wasn't looking, I peeped at the answer sheet for tomorrow's test.	Quand le professeur ne regardait pas, j'ai jeté un coup d'œil furtif à la feuille de réponses pour l'examen de demain.
I peeped at you.	Je vous observe.
A white lace petticoat peeped from under her purple dress.	Un jupon en dentelle blanche dépassait sous sa robe violette.
A curl peeped out from under the girl's beret.	Une boucle dépassait sous le béret de la fille.