peeling

Dictionary
Examples

Indiqué pour renforcer l’action des peelings mesopeel classifiés comme très superficiels et superficiels.	Indicated to reinforce the action of mesopeel peels classified as highly superficial and superficial.
Donc, nous avons identifié les types de peelings chimiques : profonde, au milieu et peu profonde.	So, we have identified the types of chemical peels: deep, middle and shallow.
Différents peelings et gommages sont fabriqués à partir d'eux, qui restaurent et renouvellent la structure de la peau.	Various peels and scrubs are made from them, which restore and renew the skin structure.
Produire les peelings chimiques à la maison, appliquer la solution uniformément avec une fine couche sur tout le visage.	Producing chemical peels at home, apply the solution evenly with a thin layer all over the face.
Parmi ces outils, on trouve des crèmes disponibles sur prescription médicale, des peelings chimiques et du botox.	They include prescription creams, chemical peels, and Botox.
Les traitements au laser ont les mêmes effets que les peelings chimiques, mais sont plus précis.	Laser treatments have a similar effect to chemical peels, but the treatment can be applied more precisely.
Lorsque les traitements maison ne sont pas efficaces, votre médecin pourrait utiliser des peelings acides plus forts qui incluent de l'acide bichloracétique ou trichloracétique.	When home treatments are not effective, your physician can use stronger acid peels including bichloracetic acid or trichloroacetic acid.
Pour les peelings chimiques superficiels commeUtilisé généralement des acides tels que l'acide phytique, l'acide pyruvique, l'acide lactique, l'acide gluconique ou l'acide glycolique.	For superficial chemical peels asTypically used acids such as phytic acid, pyruvic acid, lactic acid, gluconic acid or glycolic acid.
Certains peelings chimiques peuvent avoir un effet similaire. Il est important de consulter un dermatologue pour vérifier si une procédure particulière est adaptée à votre peau.	Certain chemical peels can have a similar affect and it is important to consult a dermatologist to check that a particular procedure is suitable for your skin.
Les médecins peuvent traiter les verrues en utilisant une variété de méthodes comme médicaments topiques, congélation (cryothérapie), brûlure (électrochirurgie), ablation (excision), lasers et peelings cutanées bénignes.	Physicians may treat warts using a variety of methods including topical medications, freezing (cryotherapy), burning (electrosurgery), cutting out (excision), lasers, and chemical peels.
Bien préparer sa peau avant des peelings, des injections ou des soins au laser, en prendre soin entre et après les interventions est presque aussi important que l’acte lui-même.	Properly preparing your skin for peels, injections or laser treatments, taking care of them between and after the procedure is almost as important as the act itself.
Les rides dynamiques (rides d'expression) et rides profondes nécessitent de traitements supplémentaires tels que les produits de remplissage, les injections de toxine botulique (Botox) et les peelings.	The dynamic wrinkles (caused by mimicry) and deeper lines will need complementary treatment such as, wrinkle filling, botulinum toxin (Botox) and skin peeling.
Solution formulée avec des ingrédients actifs comme le bicarbonate de sodium et l’extrait d’Aloe vera qui neutralise efficacement l’action des peelings chimiques, en rééquilibrant et en apaisant la peau.	Solution formulated with active ingredients such as sodium bicarbonate and aloe vera extract that effectively neutralizes the action of chemical peels, rebalancing and soothing the skin.
Depuis 35 ans, les Laboratoires Filorga développent des solutions anti-âge haute performance (injections d’acide hyaluronique, mésothérapie anti-âge, peelings) utilisées par les plus grands spécialistes de la médecine et de la chirurgie esthétique dans plus de 60 pays.	For 35 years, Filorga Laboratories has been developing high performance anti-aging solutions (hyaluronic acid injections, anti-aging mesotherapy, peels) used by leading specialists in medicine and cosmetic surgery in more than 60 countries.
Cependant, les interventions chirurgicales très invasives sont en train de diminuer tandis que les traitements avec des produits injectables ou des peelings chimiques, entre autres, augmentent. On a tendance à privilégier les produits finis naturels et non excessifs.	However, highly invasive surgical procedures are decreasing, while treatments with injectables or chemical peelings (among others) are on the rise, and natural, non-exaggerated finishes are given priority.
Traitements variés Le Parador de Vielha vous permet non seulement de suivre des programmes habituels comme les bains d'hydromassage, mais encore d'améliorer votre image grâce à des traitements spéciaux amaigrissants, des peelings, des enveloppements d'algues ou des bains reminéralisants.	The Vielha Parador Hotel not only offers normal spa facilities such as hydromassage baths, but also the chance to improve your appearance with special weight-loss treatments, body peeling, seaweed wraps and mineral baths.
Certains peelings chimiques pénètrent jusqu'au derme réticulaire.	Some chemical peels penetrate the reticular dermis.
Les peelings sont également très efficaces pour retirer les cellules mortes et garder une peau douce.	Body peelings are also great for removing old skin cells and keeping the skin smooth.
À la suite de lésions cutanées (acné ou dermatite), d’agressions (brûlures, chirurgies, traumatismes), de traitements esthétiques (peelings chimiques, laser), d’une épilation de la lèvre supérieure, d’un traitement photosensibilisant.	After: skin lesions (acne or dermatitis), aggressions (burns, surgery, traumas), aesthetic treatments (chemical peels, laser), upper lip hair removal, photosensitizing medicines.
Les peelings chimiques peuvent aussi aider à alléger les taches de rousseur et d'améliorer la pigmentation irrégulière.	Chemical peels can also help lighten freckles and improve irregular pigmentation.