pedal

pédale

Advantage: all the pedals on the market are now compatible.	Avantage : toutes les pédales du marché sont maintenant compatibles.
The Tremolo 2 is the next generation of tremolo pedals.	Le trémolo 2 est la prochaine génération de pédales tremolo.
The pedals shall be in their normal position of rest.	Les pédales doivent être dans leur position normale de repos.
This pack includes a combination of pedals ideal for getting started.	Ce pack comprend une combinaison de pédales idéale pour débuter.
However, the free version only works with AltoEdge foot pedals.	Toutefois, la version gratuite ne fonctionne qu'avec les pédaliers AltoEdge.
Valid for all types of pedals and cleats.	Valable pour tous les types de pédales et de cales.
It is ideal for use with pedalboards, booster pedals and overdrives.	Il est idéal pour utilisation avec pedalboards, pédales de booster et overdrives.
Of course pedals from our competitors work just as well.	Bien sûr, pédales de nos concurrents fonctionnent tout aussi bien.
In such case, the two pedals will do the same.	Dans ce cas, les deux pédales feront de même.
These are the finest effect pedals a musician can buy.	Ce sont les plus beaux pédales d'effet qu'un musicien peut acheter.
Join the club and discover what makes them pedals so popular.	Rejoignez le club et découvrez ce qui rend les pédales si populaire.
The bearings are all sealed for great durability, except pedals.	Les roulements sont tous scellés pour une grande durabilité, sauf les pédales.
The road bikes come fitted with flat pedals or SPD.	Les vélos de route sont équipés de pédales plates ou SPD.
The pedals enable you to control speed and direction.	Les pédales vous permettent de contrôler la vitesse et la direction.
It can power up to 11 standard stomp box pedals.	Il peut alimenter jusqu'a 11 pedales de boite standard stomp.
ABS case for guitar effect pedals (pedals not included!).	Cas d'ABS pour pédales d'effet guitare (pédales non inclus !).
Mooer Audio offer a huge selection of pedals.	Mooer Audio offrent un vaste choix de pédales.
The main frame, the handle bar and the pedals are all foldable.	L’armature principale, le guidon et les pédales sont tous pliables.
Easy and effective upgrade to your current pedals.	Facile et efficace de mise à niveau de vos pédales.
You can add a pedal next to or in between existing pedals.	Vous pouvez ajouter une pédale à côté ou entre des pédales existantes.