pedal

pédale

Finish the session by 10 minutes of pedalling at low intensity.	Terminer la séance par 10 minutes de pédalage à basse intensité.
This will allow experienced cyclists to improve their pedalling technique.	Ceci permettra aux cyclistes confirmés d’améliorer leur technique de pédalage.
The home-trainer is a particularly interesting tool to continue pedalling indoors.	Le Home-trainer est un outil particulièrement intéressant pour continuer à pédaler en intérieur.
Grab your bike and start pedalling!	Sautez sur votre vélo et commencez à pédaler !
As you see it, are we pedalling today?	Selon vous, sommes-nous aujourd’hui en train de pédaler ?
Any sorrow is left behind if pedalling fast enough.	On peut dépasser toute peine si on pédale assez vite.
Are you pedalling through thriving woodland?	Êtes-vous en train de traverser une forêt luxuriante ?
Thanks to the improved hydraulic system, the pedalling resistance is smooth and feels comfortable.	Grâce au système hydraulique amélioré, la résistance au pédalage est uniforme et très confortable.
I closed my eyes and imagined you pedalling beside me.	J'ai presque fini par entrer en collision avec un camion arrêté.
The real path to Paris however, began long before he ever started pedalling.	Toutefois, le véritable périple vers Paris a commencé longtemps avant même qu'il ne commence à pédaler.
Perforated Bodyfit Pro pad, with different densities for optimum comfort during long hours of pedalling.	Badana perforé Bodyfit Pro, avec des densités différentes pour un confort optimal pendant les longues heures de pédalage.
The pedalling quality index ((TQI) of the upright bike Golf C4 at 7.9 confirms it.	L’index d’efficacité du pédalage (TQI) de 7,9 du vélo droit Golf C4 le confirme.
PUKY GoKarts have a free wheel avoiding that pedals continue rotating when the child stops pedalling.	PUKY GoKarts ont une roue libre, laquelle évite que les pédales continuent à tourner quand l'enfant arrête pédaler.
Just choose the software, select the course or training program and start pedalling on your bike.	Choisissez simplement le logiciel, sélectionnez le parcours ou le programme d’entraînement et commencez à pédaler sur votre vélo.
Using heavy shoes requires a greater effort in our pedalling and therefore lower performance.	L'utilisation de chaussures lourdes suppose un plus grand effort lors du pédalage et pour autant un rendement moindre.
Silence and fluidity of pedalling are achieved by the perfect machining of the link profile.	Le silence et la fluidité du coup de pédale sont obtenus grâce à l'élaboration parfaite du profil des maillons.
Like bicycles, the WTO topples if we stop pedalling and we cyclists fall with the bicycle.	Comme les bicyclettes, l’OMC chavire si nous arrêtons de pédaler et que la bicyclette nous entraîne dans sa chute.
With reinforcements in the heel and toes as well as the terry-knit metatarsal area to increase pedalling comfort.	Intègrent renforts au talon et la pointe ainsi comme la zone du métatarse pour augmenter le confort du pédalage.
The terrain is perfect for pedalling, where the roads are not measured in kilometres but in emotions.	C’est une terre idéale pour pédaler, une terre où les routes ne se mesurent pas en kilomètres mais en émotions.
Coming out of the Keo Power, the first pedal to measure pedalling power and cadence, developed in co-operation with Polar.	Sortie de la Kéo Power, première pédale à mesurer la puissance et la cadence de pédalage.