pédale

Dictionary
Examples

Control les paramètres d'effets en temps réel avec l'Expression pedal pour mains libres créativité sur scène.	Control the effects parameters in real time with the Expression pedal for hands-free creativity onstage.
L'entrée à distance nécessite un câble TRS à utiliser (vendu séparément) et l'expression pedal control travaille avec des pédales d'expression sur le marché.	The Remote input requires a TRS cable to be used (sold separately) and the expression pedal control works with expression pedals on the market.
Conçu en ABS résistant entourant un panneau antidérapant, ce pedal board protégera en toute efficacité vos pédales de toutes tailles et de toutes formes.	Made of durable ABS material, enclosing a stiff non-slip board, this pedal board will securely hold effect pedals of all sizes and shapes.
L'entreprise a commencé par produire des cajons, mais vite remarqué l'écart sur le marché, profitant de l'occasion pour sauter dans la production de pedal boards, pédales d'effets et bien plus encore.	The company began by producing cajons, but quickly noticed the gap in the market, taking the opportunity to jump into the production of pedal boards, stompboxes, and more.
Bien sûr, Maya Pedal rencontre des défis sur sa route.	Of course, Maya Pedal encounters difficulties along its path.
Les artisans de Maya Pedal se font apôtres de la technologie appropriée.	The artisans of Maya Pedal have made themselves apostles of appropriate technology.
La Bo Pedal Bin apporte une touche esthétique au tri des déchets.	Bo Pedal Bin makes waste separation look beautiful.
Le Voodoo Lab Pedal Power 4x4 est une alimentation linéaire conçue pour pédales d'effet guitare.	The Voodoo Lab Pedal Power 4x4 is a linear power supply designed for guitar pedal effects.
Finalement Maya Pedal, avec ses trois ans d’existence, a déjà accompli de belles choses au Guatemala.	Maya Pedal, existing for only three years, has already accomplished good things in Guatemala.
Pédalier escamotable (Pedal Release System) pour minimiser les blessures aux membres inférieurs en cas de choc frontal.	Collapsible pedal assembly (Pedal Release System) for lower leg protection in a frontal impact.
Maya Pedal est une organisation au Guatemala qui apporte un peu de progrès par le biais des vélos d'occasion.	Maya Pedal is an organization in Guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycles.
Le système de pédale KOPS (Knee Over Pedal Spindle) et l’angle d’assise précis garantissent une position des jambes biomécaniquement optimale.	The Knee Over Pedal Spundle (KOPS) pedal system and the precise sitting angle provide a biomechanically optimal leg position.
Le Voodoo Lab Pedal Power ISO-5 est une alimentation isolée utile utilisée pour alimenter des accessoires et des pédales de guitare électrique.	The Voodoo Lab Pedal Power ISO-5 is a useful isolated power supply used for powering electric guitar pedals and accessories.
Volume Pedal : Ce contrôle du volume simple peut atténuer ou stimuler le niveau à n'importe quel point de la chaîne de signaux.	Volume Pedal: This simple volume control can attenuate or boost the level at any point in the signal chain.
Un grand nombre de nos produits, dont la Bo Pedal Bin, sont certifiés Cradle-to-Cradle® niveau Bronze, et nous en sommes fiers !	We are proud that many of our products, like this Bo Pedal Bin, are Cradle-to-Cradle® Certified on Bronze level.
Nous achevons maintenant un trop court séjour de deux semaines avec l’incroyable famille de Maya Pedal, à San Andres Itzapa, Guatemala.	We now come to the end of a too short two weeks with the incredible family of Maya Pedal, in San Andres Itzapa, Guatemala.
Pour une alimentation capable, que vous pouvez compter sur dans toutes les situations, le Voodoo Labs Pedal Power 4x4 est le dispositif à choisir.	For a capable power supply you can rely on in any situation, the Voodoo Labs Pedal Power 4x4 is the device to choose.
Pour une alimentation capable, que vous pouvez compter sur dans toutes les situations, le Voodoo Labs Pedal Power 2 Plus est l'appareil à choisir.	For a capable power supply you can rely on in any situation, the Voodoo Labs Pedal Power 2 Plus is the device to choose.
Vous pouvez louer un pédalo chez Pedal Boat au Rijksmuseum, Leidseplein, Maison d'Anne Frank et à l'angle du Keizergracht et de la Leidsestraat.	Rent your own water bike from Pedal Boat near the Rijksmuseum, Leidseplein, Anne Frank Huis or the corner of Keizergracht and Leidsestraat.
Pour une alimentation capable, que vous pouvez compter sur dans toutes les situations, le Voodoo Labs Pedal Power 4x4 est le dispositif à choisir.	For a capable power supply you can rely on in any situation, the Voodoo Labs Pedal Power 2 Plus is the device to choose.