pedagogic

Dictionary
Examples

To promote the exchange of competences and experience in pedagogic methods.	Stimuler l’échange de compétences et d’expérience sur les méthodes pédagogiques.
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.	L'élaboration et la diffusion de nouvelles méthodes pédagogiques ont permis cette évolution positive.
The pedagogic work in kindergartens is complemented by the education within the family.	Le travail pédagogique au jardin d’enfants complète l’éducation dans la famille.
Thomasollo - French pedagogic site about chess.	Thomasollo - site d'échecs pédagogique en français.
Schools employ pedagogic assistants for pupils from socially disadvantaged environment.	Les écoles emploient des assistants pédagogiques qui aident les élèves venant de milieux socialement défavorisés.
Institutions offering special pedagogic support provide adequate education for children and students.	Les établissements offrant un soutien pédagogique spécial dispense aux enfants et élèves un enseignement approprié.
Our school offers pedagogic, sporting and cultural activities as well as an accommodation service.	L'école propose également des activités, ainsi qu’un service logement. Contactez-nous
The number of women and men studying at pedagogic institutes is equal.	Il y a autant de femmes que d'hommes qui étudient dans les instituts pédagogiques.
Our school offers pedagogic, sporting and cultural activities as well as an accommodation service.	L'école propose également des activités, ainsi qu’un service logement.
There were 561 teachers at pedagogic institutes (228 women and 333 men).	Cinq cent soixante et un enseignants étaient inscrits dans les instituts pédagogiques (228 femmes et 333 hommes).
The design and diffusion of new pedagogic methodologies have allowed these positive developments.	Ces progrès ont été rendus possibles par la conception et la diffusion de nouvelles méthodes pédagogiques.
Organization directly managed by the Ministry of Education with accrediation for further education of pedagogic employees.	Institution gérée directement par le Ministère de l'éducation qui décerne des des certificats d'études pédagogiques complémentaires.
Mohammed, taking into account his time mentality, has thus given even prescriptions in a pedagogic fashion.	Mohammed, tenant compte de la mentalité de son époque, a donc donné des prescriptions également dans un sens pédagogique.
However, the pedagogic material in the market of elementary or initiation levels in this field is rather limited.	Cependant, le matériel didactique disponible concernant ce domaine est plutôt limité pour les niveaux débutants.
Preparing pedagogic manuals for the teaching of the culture of human rights;	Élaborer des manuels pédagogiques destinés à enseigner la culture des droits de l'homme ;
With Math Studio you will have in your power a pedagogic tool to solve different exercises, configured according its complexity.	Avec Math Studio vous aurez un outil pédagogique pour faire face aux différents exercices, configurés selon leur dificulté.
To some extent, Trainmar has made use of such institutions for provision of pedagogic and substantive support.	Dans une certaine mesure, le programme Trainmar s'est servi de ces institutions pour apporter un appui pédagogique et technique.
As key positive aspects, the schools highlighted the inclusion of well-trained school psychologists and special pedagogic school workers.	Comme aspects positifs importants, les écoles ont souligné la présence de psychologues scolaires et d'agents pédagogiques spéciaux bien formés.
His presentation was always very elegant and at first sight apparently unnecessarily simple - the result of his great pedagogic talent.	Sa présentation est toujours très élégant et, à première vue, apparemment simple inutilement - le résultat de son grand talent pédagogique.
These workshops consider the issue of gender equality from: legal, medical, socio-cultural, theological, philosophic, and pedagogic aspects.	L'égalité entre les sexes y a été discutée sous ses aspects juridiques, médicaux, socioculturels, théologiques, philosophiques et pédagogiques.