peau de chamois

Translator
Examples

La peau de chamois dans le cuissard du cycliste a également beaucoup évolué.	The padding in cycling shorts and trousers has also evolved significantly.
Description Cette peau de chamois est traitée chimiquement et vous pouvez nettoyer des objets en or, dorés, en argent ou argentés.	Description This cloth is chemically treated and it can clean gold objects, gold plated, sterling silver or silver plated.
La peau de chamois, spécialement conçue pour notre gamme Explore, est également plus dense que celles de nos autres cuissards pour un confort accru lors des plus longues sorties.	The pad, which has been specially designed for our Explore range, is also denser than in our other bib shorts for enhanced comfort on the longest rides.
La peau de chamois offre un confort à toute épreuve, tandis que les ouvertures sur les jambes sont découpées au laser pour des bords doux, et disposent d'une adhérence suffisante pour rester en place.	The chamois is built for long-ride comfort and the leg openings should have the smooth edging of a laser cut, and enough grip to stay in place.
Il a lavé l'automobile avec une peau de chamois.	He washed the automobile with a chamois.
Utilise la peau de chamois pour nettoyer la table.	Use the leather to clean the table.
Jaime a versé du nettoyant pour vitres sur la fenêtre et l'a nettoyée avec une peau de chamois.	Jaime poured window cleaner on the window and cleaned it with a dustcloth.
Ils ont utilisé une peau de chamois pour donner une belle brillance à la voiture après l'avoir lavée.	They used a buffer to give the car a nice shine after washing it.
Puis les laver à l'eau et essuyer une peau de chamois bouillie.	Then wash them with boiled water and wipe with a cloth chamois.
Les cuissards de contrefaçon peuvent être reconnus à la peau de chamois.	Counterfeit shorts can be identified by the pad.
Après rinçage, essuyer avec un chiffon doux et propre, ou une peau de chamois. Des formats adaptés	After rinsing, wipe with a soft clean cloth,or even better, with a chamois leather.
La peau de chamois perforée présente des caractéristiques similaires à celle du Pro Team Lightweight Bib Shorts.	The chamois pad is the same perforated one used in the Pro Team Lightweight Bib Shorts.
En plus du confort d'une peau de chamois SmoothVapor, le tissu des empiècements latéraux est conçu pour améliorer la résistance au vent.	Along with the comfort of a SmoothVapor chamois, the fabric of the side panels is designed to improve wind resistance.
Laissez tomber les sous-vêtements Les matériaux de la peau de chamois des cuissards sont conçus pour être portés à même la peau.	The materials of the chamois pad of cycling shorts is designed to be worn next to your skin.
Un holster en cuir, une peau de chamois et un feutre à huile Takai sont fournis pour veiller au bon entretien de votre paire de ciseaux.	A chamois cloth and Takai oil felt pen are provided for the proper maintenance of your scissors.
Peau de chamois DQMQ Cette peau de chamois est traitée chimiquement et vous pouvez nettoyer des objets en or, dorés, en argent ou argentés.	Cloth DQMQ This cloth is chemically treated and it can clean gold objects, gold plated, sterling silver or silver plated.
Le Rapha Classic Bibs II est doté d’un nouveau renfort ergonomique, enveloppé par une peau de chamois très douce pour garantir votre confort tout au long de la journée.	The Rapha Classic Bibs II feature a new pad with body-contoured padding and a soft, chamois finish to provide all day comfort.
La largeur et la densité de la mousse de la Classic Saddle et de la peau de chamois insérée dans le Classic Bib Shorts II, varient en fonction de la taille.	The width and foam density of both the Classic Saddle and the chamois pad in the Classic Bib Shorts II vary according to size.
Rapha a travaillé dur pour améliorer le confort de ce cuissard, désormais doté d’une nouvelle peau de chamois double densité apportant plus de soutien et de confort, même lors des efforts les plus intenses.	Rapha has worked hard to improve the comfort of these bib shorts, with a new dual-density chamois pad that provides more support and comfort even under duress.
La largeur et la densité de la mousse de la Pro Team Saddle et de la peau de chamois insérée dans le Pro Team Bib Shorts II, varient en fonction de la taille.	The width and foam density of both the Pro Team Saddle and the chamois pad in the Pro Team Bib Shorts II vary according to size.