pear-shaped

Dictionary
Examples

And what would you say to a pear-shaped diamond?	Et que dire d’un diamant en forme de poire ?
You know where to find me if things start to go pear-shaped.	Tu sais où me trouver si les choses partent en sucette.
The buds are pear-shaped, compact, dense, with medium to large calyx.	Les bourgeons sont en forme de poire, compact, dense, avec moyenne à grande calice.
It was a pear-shaped diamond with a gold band.	C'est un diamant en poire avec un anneau doré.
If anything goes pear-shaped, I'll pull you right back.	Si quelque chose se passe mal, je te ramène aussitôt.
I am a pear-shaped, middle-aged man, Dan.	Je suis un homme rondouillet d'âge mûr, Dan.
Well, this mission has gone pear-shaped, indeed.	Eh bien cette mission a bien foiré, en effet.
Briolette A tear or pear-shaped stone cut in triangular facets.	Briolette Une pierre en forme de larme ou de poire coupée en facettes triangulaires.
Here you will locate the pituitary, a small pear-shaped gland.	Vous trouverez ici l'hypophyse (la glande pituitaire), une petite glande en forme de poire.
And then it all went pear-shaped, right?	Et c'est parti en sucette, c'est ça ?
But just remember I told you so when all this goes pear-shaped.	Mais souviens-toi que je te l'avais dit quand tout ça sera hors de contrôle.
And you're always a little too well informed when things go pear-shaped in this city.	Et vous êtes toujours un peu trop bien informé quand les choses deviennent étranges dans cette ville.
The buds are pear-shaped, compact, dense, with medium to large calyx.	Les fleurs peuvent ressembler à une poire, compacte, dense, avec des calices de taille Moyenne- Large.
For the most traditional pear-shaped diamond, look for a length-to-width ratio between 1.45 and 1.75.	Pour les diamants taille poire les plus traditionnels, recherchez des rapports longueur-largeur compris entre 1,45 et 1,75.
Well, this mission has gone pear-shaped, indeed.	Cette mission a mal tourné.
Then a gold ring with a square princess diamond or with a pear-shaped diamond would be an excellent choice.	Une bague en or avec un diamant princesse carré ou un diamant en forme de poire serait un excellent choix.
Another less obvious effect is the balance of the carabiner itself: for example pear-shaped carabiners rotate more readily, which can result in poor positioning.	Un autre effet moins visible est l'équilibre du mousqueton lui-même : par exemple les mousquetons en poire tournent plus facilement, ce qui peut générer des mauvais positionnements.
We are seeing this right now as everything is going pear-shaped in this regard in countries such as Ireland, Spain, Italy and Greece.	C'est ce que nous constatons actuellement, alors que les choses commencent à mal tourner à cet égard dans des pays comme l'Irlande, l'Espagne, l'Italie et la Grèce.
There are: round, pear-shaped, Chalmovidnaya, serpentine, small and large, dark-and light-green, brown, yellow, with intricate patterns and colorful painting.	Il ya : rond, en forme de poire, Chalmovidnaya, la serpentine, petits et grands, sombres et la lumière verte, marron, jaune, avec des motifs complexes et de la peinture colorée.
But when the Member States themselves fail to abide by it and the European Commission is unable to take decisive action, then everything starts to go pear-shaped.	Mais si les États membres eux-mêmes ne la respecte pas et si la Commission européenne n' est pas en mesure de sévir, ça devient scabreux.