peal

Suddenly, they heard a distant rumble, like a peal of thunder.	Tout à coup, ils entendent un bruit sourd et lointain, comme le grondement du tonnerre.
The peal and seal closure can help you to save your time for pacing.	La fermeture de carillon et de joint peut vous aider à épargner votre heure pour arpenter.
The monastery garden is an ideal place to listen to the peal of the bells in the Cathedral Tower.	Le jardin des moines est aussi le lieu idéal pour écouter carillonner les cloches de la tour de la cathédrale.
The bells of Jerusalem sound so loudly that the Fiji Islands, Micronesia, and all of Australia hear the peal.	Les cloches de Jérusalem ont sonné si fort que les îles Fidji, la Micronésie et toute l’Australie ont entendu le coup d’envoi.
No sound was heard but the tread of that mighty host and the solemn peal of the trumpets, echoing among the hills and resounding through the streets of Jericho.	On n’entendait d’autre bruit que celui des pas des hommes et le son lugubre des trompettes répercuté par les collines et résonnant jusque dans les rues de Jéricho.
The peal of the bells reverberated through the town.	Le carillon des cloches résonnait à travers la ville.
I can hear the peal of the church bells from my house.	Depuis ma maison, j'entends le carillon des cloches de l'église.
The bells rang out with a deafening peal.	Les cloches sonnèrent avec une sonnerie assourdissante.
They peal the bells at 5 am every day.	Ils font sonner les cloches tous les jours à 5 heures du matin.
The peal of the church bells can be heard every hour in the town.	Le carillon des cloches de l'église se fait entendre chaque heure dans la ville.
The peal of bells unexpectedly woke me at 6 am in the small Mexican town.	Le carillon des cloches m’a réveillé de façon inattendue à 6 heures du matin dans la petite ville mexicaine.
Peal the avocado, and cut it in tiny pieces.	Peler l'avocat et couper en petits morceaux.
Peal and cut the oranges in pieces, the bot chive and the garlic too.	Peler et couper les oranges en morceaux, ainsi que la ciboulette et l’ail.
Pour the water through a coffee filter to clean it. Peal the potatoes.	Essorez-les en les pressant et passez l’eau au travers d’un filtre à café pour obtenir un bouillon bien clair.
The Peal of bells In some minutes before New year Bengal fires and crackers are distributed to visitors, champagne spreads.	Quelques minutes avant l'arrivée du Nouvel an aux visiteurs se font entendre les feux de Bengale et les pétards, se répand le champagne.
Known as Pili Budaixi (Peal of Thunder Glove Puppetry), this new form is wildly popular on television (Pili TV) and through films such as the Legend of the Sacred Stone (2002).	Connue sous le nom de Pili budaixi (marionnette à gaine des Pelures du Tonnerre), cette forme nouvelle du théâtre de marionnettes connaît une popularité grandissante à la télévision (Pili TV) et dans des films tels La Légende de la Pierre Sacrée (2002).
You don't even do things as good as you do. Oh... (Tires peal)	Tu ne fais pas les choses aussi bien que ce que tu fais. Oh... (Pneus éclatent)
It is used to synchronise all the clock towers of the city, which, grateful, peal their response in unison.	Il sert à synchroniser tous les clochers de la ville qui, reconnaissants, lui répondent à l'unisson.
We should have rung the muffled peal after the dedication. I don't see why we didn't.	Pourquoi n'a-t-on pas battu le tambour en sourdine ?
But in the midst of their revelry and triumph there is heard peal upon peal of the loudest thunder.	Mais au milieu de leur réjouissance et de leur triomphe, des coups de tonnerre assourdissants se font entendre.