peak season

Dictionary
Examples

Moreover, the discounts are not available during the busy peak season (July and August).	De plus, les réductions ne sont pas applicables en haute saison (juillet et août).
July is by far the peak season, followed by August and June.	Juillet arrive loin devant, suivi par le mois d’août et celui de juin.
It is scheduled to coincide with the most pleasant warm weather conditions in high peak season.	Il est planifié afin que vous puissiez profiter de conditions climatiques plaisantes en haute saison.
Also in the peak season evening entertainment is provided three times a week.	Toujours dans la saison, au cours de la soirée, trois fois par semaine, le divertissement est garanti.
The rates depend on whether you are arriving during peak (April - September) or off peak season.	Les tarifs dépendent si vous réservez pendant la saison forte (avril - septembre) ou hors saison.
During the peak season, as many as 20 daily cruises can be found on the expansive waters of Lake Kallavesi.	Au cœur de la saison, pas moins de 20 croisières quotidiennes sont organisées sur les vastes eaux du lac Kallavesi.
However, it can be crowded and loud during peak season.	Cependant, elle peut être surpeuplée et bruyante en haute saison.
The minimum stay required in peak season is 7 nights.	Le séjour minimum exigé en haute saison est de 7 nuits.
In the peak season, the chef organises theme evenings.	En haute saison, le cuisinier organise des soirées à thème.
During peak season, reservations are not accepted.	Pendant la haute saison, les réservations ne sont pas acceptées.
This is peak season with almost double prices of accommodation.	C'est la haute saison avec presque le double des prix de l'hébergement.
Minimum stay 4 nights in peak season, 3 nights other seasons.	Séjour minimum de 4 nuits en haute saison, 3 nuits les autres saisons.
In peak season, evening entertainment in the bar/pub is offered.	En haute saison, des animations en soirée dans le bar / pub sont offerts.
Please check for the accurate rate for the peak season.	S'il vous plaît vérifier l'exactitude des taux de la saison de pointe.
The peak season concentrates on late autumn.	La haute saison se concentre en fin d'automne.
During the peak season, a varied entertainment programme is on offer.	Pendant la haute saison, un programme d'animations riche et varié est proposé.
Minimum Stay: Two night minimum on weekends during peak season.	Durée minimum : Minimum de deux nuits le week-end pendant la haute saison.
Besides the events, summer is peak season for outdoor recreation.	Outre les événements, l'été est la saison de pointe pour les loisirs de plein air.
In peak season, activities and excursions are organised for adults.	En haute saison, il y a des activités et des excursions organisées pour les adultes.
The site is also suitable for camping outside the peak season.	Le camping est également adapté pour faire du camping en dehors de la haute saison.