peace studies

Dictionary
Examples

There is a strong demand for course materials and teaching methodologies for educational programmes on all aspects of peace studies in universities throughout the developing world.	Les universités des pays en développement souhaitent disposer de supports didactiques et de méthodes d'enseignement pour des programmes universitaires portant sur tous les aspects des études consacrées à la paix.
Instruments of Peace, for example, spoke about their project in Gorey Community School, Ireland, where they are incorporating peace studies into their work in the classroom.	L’organisation « Instruments of Peace, » par exemple, a présenté son projet dans l’école locale de Gorey, en Irlande, où ils intègrent des réflexions sur la paix dans leur cursus d’art.
It has developed a DNP education course module, which is taught as a credit course for the Master of Arts degree programme on international peace studies.	Elle a mis au point et enseigné un module sur le désarmement et la non-prolifération, qui confère des unités de valeur pour le diplôme de maîtrise en études internationales pour la paix.
The Centre for Peace Studies was founded on 31 December 2002 as a four-year project under the social science faculty at the University of Tromsø.	Le Centre d'étude pour la paix, fondé le 31 décembre 2002, est un projet quadriennal de la faculté de sciences sociales de l'Université de Tromsø.
Training programmes and international peace studies.	Programmes de formation et d'études internationales sur la paix.
Moreover, a number of our universities are developing and incorporating peace studies into their school curricula.	De plus, un certain nombre de nos universités élaborent et incorporent dans leurs programmes les études de paix.
Indeed, there are many research institutes around the world that devote themselves to peace studies and conflict resolution or prevention.	En fait, il existe de par le monde de nombreux instituts de recherche qui se consacrent aux études sur la paix et au règlement ou à la prévention des conflits.
These solutions have drawn from economics, history, international law, comparative peace studies, conflict resolution, political science, sociology, anthropology, and more.	Ces propositions étaient issues de l'économie, de l’histoire, de lois internationales, d’études comparatives sur la paix, de résolution de conflits, de sciences politiques, sociologie, anthropologie et plus encore.
He is a political ecologist with research interests in peace studies, environment, politics and development and has published some books and several journal articles on these subjects.	C’est un écologiste politique avec des intérêts pour la recherche dans les études pour la paix, l’environnement, la politique et le développement et a publié des livres et plusieurs articles de journaux sur ces sujets.
The present study on disarmament and non-proliferation education is meant to complement the peace studies and conflict resolution programmes that became widespread in the 1980s and 1990s.	La présente étude sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération a pour objet de compléter les études relatives à la paix et les programmes consacrés au règlement des conflits, qui se sont multipliés dans les années 80 et 90.
Moreover, the National Human Rights Commission had developed a course of peace studies that was given in schools and a textbook on peace studies had been widely distributed to communities in the country.	Par ailleurs, la Commission nationale des droits de l'homme a élaboré un programme d'éducation à la paix, dispensé dans les établissements scolaires, et un manuel d'éducation à la paix a été distribué à grande échelle aux communautés du pays.
Moreover, Andregg himself is active in the Peace Studies department.	D'ailleurs, Andregg lui-même est en activité dans le département d'études de paix.
On April 7 and 8, we attended a workshop regarding the Transformation of Conflicts, organized by the Friedrich Eber Foundation (from Germany) and facilitated by Johan Galtung, Norwegian professor considered worldwide to be the founder of Peace Studies.	EDUCATION POUR LA PAIX Les 7 et 8 avril, nous avons participé à un atelier sur la Transformation des Conflits convoqué par la Fondation Friedrich Eber d'Allemagne et animé par Johan Galtung, professeur norvégien reconnu mondialement comme l'un des fondateurs des Etudes de Paix.
Milekić also cites the Croatian NGO Centre for Peace Studies, which says Croatian police used tear gas against the refugees, injuring at least two children, who were reportedly administered emergency care by Croatia's Red Cross.	Sven Milekić cite aussi l'ONG croate Centre d'Etudes pour la Paix, affirmant que la police croate a usé de gaz lacrymogènes contre les réfugiés et blessé au moins deux enfants, qui auraient été pris en charge par la Croix Rouge de Croatie.