Peace Movement

Dictionary
Examples

That's the trouble with the peace movement.	C'est ça, le problème des pacifistes.
I hope that the European Union and the United States of America can all work closely together to achieve what we all want: that is the development, the continuation and hopefully, the finality of the peace movement.	J'espère que l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sauront travailler en étroite collaboration pour accomplir ensemble ce que nous souhaitons, à savoir le développement, la continuation et, espérons-le, l'aboutissement du processus de paix.
Your work is important - not just to the report but to the Culture of Peace movement around the world!	Votre travail est important, pas simplement pour le rapport, mais aussi pour le mouvement de culture de la paix autour du monde !
A tragedy forgotten by the global peace movement?	Une tragédie oubliée du mouvement mondial pour la paix ?
You worked together in the peace movement.	Vous avez travaillé ensemble dans un mouvement pacifiste.
This is where they get information to support the peace movement.	C'est ici qu'ils obtiennent les informations pour soutenir le mouvement pour la paix.
The IPU had its origins in the peace movement of the late nineteenth century.	L'UIP plonge ses origines dans le mouvement pacifiste de la fin du XIXe siècle.
While I was off fighting, she was working for the world peace movement.	Elle rejoignit un Mouvement pour la Paix.
So you've become a member of the peace movement?	- Tu défends la paix, à présent ?
Minister Tony Muhammad builds a peace movement among notorious warring gangs in South Los Angeles.	Le pasteur Tony Muhammad établit un mouvement de paix parmi deux gangs notoires en conflit dans le sud de Los Angeles.
Minister Tony Muhammad builds a peace movement among notorious warring gangs in South Los Angeles.	Le pasteur Tony Muhammad a fondé un mouvement de paix parmi les gangs notoires en guerre au sud de Los Angeles
This is where they get information to support the peace movement.	Le drapeau américain est le symbole de l'oppression partout dans le monde. Le 4 Juillet est une célébration méprisable.
The peace movement at national, European and global level against the warmongering imperialists is the only prospect of survival for mankind.	Un front pacifique au niveau national, européen et mondial dirigé contre les va-t' en-guerre impérialistes constitue la seule perspective de survie pour l' humanité.
The Non-aligned Movement, described as the largest peace movement in history, has always accorded the highest priority to nuclear disarmament.	Le Mouvement des pays non alignés, décrit comme étant le plus vaste mouvement de paix de l'histoire, a toujours accordé un rang de priorité élevé au désarmement nucléaire.
The Movement of Non-Aligned Countries, described as the largest peace movement in history, has always accorded the highest priority to nuclear disarmament.	Le Mouvement des pays non alignés, décrit comme étant le plus vaste mouvement de paix de l'histoire, a toujours accordé un rang de priorité élevé au désarmement nucléaire.
It is obvious to me, that the EU supports the international peace movement, and is working to prevent conflict and strengthen democracy.	Le fait que l'UE doive soutenir les efforts de paix à l'échelle internationale, la prévention des conflits et le renforcement de la démocratie relève à mes yeux de l'évidence.
Through the peace movement, women have shown another and better way – one of conflict resolution and measures to bring about peace.	À travers les mouvements de paix, les femmes ont montré qu’il y avait une autre voie, une voie meilleure, celle de la résolution des conflits et des mesures visant à instaurer la paix.
Many people are disappointed thinking that it is just a delusion, an unattainable utopia. Even those who support and adhere to the peace movement, still appear to struggle to mobilize for it.	Beaucoup de gens sont désabusés en pensant que ce n’est qu’une illusion, une utopie irréaliste et même quand ils soutiennent et adhèrent aux mouvements pacifistes, ils ne se mobilisent pas pour la paix.
He was influenced by long stays in Asia, by working in the peace movement and by his counselling and therapeutic work with families, with work teams and in psychosocial establishments.	De longs séjours en Asie, le travail dans le mouvement pour la paix ainsi que son action consultative et thérapeutique dans le domaine familial, avec l´agence pour l´emploi et des établissements psychosociaux ont été des expériences importantes.
The Democratic Republic of the Congo is another case in which we will allow ourselves to have great hopes if all the parties join in the peace movement and take part in the ongoing democratic process.	La République démocratique du Congo constitue un autre terrain sur lequel il est permis de fonder de grands espoirs, si toutes les parties rejoignent la dynamique de paix et inscrivent leur démarche dans le cadre du processus démocratique en cours.