pays d'origine

Translator
Examples

Certificat de bonne santé délivré dans le pays d'origine.	Certificate of good health issued at the country of origin.
Votre pays d'origine a conclu un accord avec le Canada.	Your country of origin has an agreement with Canada.
Les cérémonies sont alors souvent organisées dans le pays d'origine.	The ceremonies are often held in the country of origin.
Le pays d'origine de 6 697 étudiants n'est pas précisé.	The country of origin of 6,697 foreign students is not specified.
La reconnaissance mutuelle est semblable au principe du pays d'origine.	Mutual recognition is similar to the country of origin principle.
Les ennemis ont envahi plusieurs parties de votre pays d'origine.	Enemies have invaded many parts of your home country.
Retour ou restitution de biens culturels à leur pays d'origine.	Return or restitution of cultural property to the countries of origin.
Vous devez demander un nouveau visa depuis votre pays d'origine.	You must apply for a new visa from your home country.
Les migrations peuvent avoir plusieurs conséquences positives pour les pays d'origine.	Migration can have several positive consequences for countries of origin.
Ennemis ont envahi de nombreuses régions de votre pays d'origine.	Enemies have invaded many parts of your home country.
Ils sont les pays d'origine et de transit de l'immigration illégale.	They are countries of origin and transit for illegal immigration.
Le Laos est un pays d'origine et de transit pour le trafic.	Laos is a country of origin and transit for trafficking.
Les immigrés clandestins doivent être renvoyés dans leurs pays d'origine.	Illegal immigrants must be sent back to their country of origin.
Ils sont identiques quel que soit leur pays d'origine.	They are identical whatever their country of origin.
Pour des groupes organisés par les professeurs dans leur pays d'origine.	For groups organised by teachers in their home country.
Le pays d'origine annoncé doit être votre indicateur privilégié.	The advertised country of origin should be your foremost indicator.
De nombreux migrants sont retournés dans leur pays d'origine.	Many migrants have returned to their country of origin.
Les pays d'origine doivent renforcer la protection consulaire de leurs ressortissants.	The countries of origin should strengthen consular protection of their citizens.
Parmi ces exemples, celui de mon petit pays d'origine, Chypre.	Amongst these examples is that of my tiny home country, Cyprus.
En outre, les pays d'origine et de destination étaient inextricablement liés.	Furthermore, countries of source and destination were inextricably linked.