pays d'accueil

Translator
Examples

En outre, il convient de resserrer les liens de collaboration avec les gouvernements des pays d'accueil.	In addition, closer collaboration must be pursued with host governments.
Les pays développés deviennent les principaux pays d'accueil.	Developing countries were the dominant host.
Il a également insisté sur l'obligation de respecter les lois et règlements du pays d'accueil.	He also has stressed the obligation to observe the laws and regulations of the host State.
L'Office a continué d'aligner son programme d'enseignement de base sur ceux des pays d'accueil.	UNRWA's basic education programme continued to follow the host authorities' education systems.
Il a été constaté que l'IED contribuait à accroître la compétitivité du pays d'accueil.	The positive contribution of FDI has been noted in increasing competitiveness in the host economy.
L'Office a continué d'aligner son programme d'enseignement de base sur ceux des pays d'accueil.	The basic UNRWA education programme continued to follow the host authorities' education systems.
Notamment : quels sont vos droits dans le pays d'accueil ?	In particular: what are your rights in your host country?
Siège des agences et rôle du pays d'accueil [26 KB]	Agencies' seat & role of host country [26 KB]
Nos partenaires Euromed sont des pays d'accueil, de passage et d'origine.	Our Euromed partners are countries of destination, transit and origin.
N'achetez pas quelque chose que vous pouvez obtenir dans votre pays d'accueil.	Do not buy something you can get in your host country.
Thème No 3 : Racisme et intolérance dans le pays d'accueil.	Topic Three: Racism and intolerance in the host country.
Les migrants contribuent souvent à la croissance économique de leur pays d'accueil.	Migrants often contribute to the economic growth of their country of destination.
Les immigrés participent au développement des pays d'accueil de multiples manières.	Immigrants participate in the development of receiving countries in various ways.
Qu'est-ce qui est en jeu pour les pays d'accueil ?	What is at stake for the receiving countries?
La Commission attire en outre notre attention sur les pays d'accueil.	The Commission also draws our attention to recipient countries.
Arriver dans un nouveau pays d'accueil avec des enfants nécessite une préparation particulière.	Arriving in a new host country with children requires a particular preparation.
Cette protection inclut le choix et l'entretien d'armements pour le pays d'accueil.	That protection includes selection and maintenance of armaments for the host country.
Quelles mesures supplémentaires faut-il prendre pour développer l'économie des pays d'accueil ?	What extra steps would they take to develop host economies?
Non, cela dépend de votre nationalité et du pays d'accueil que vous choisissez.	No - it depends on your nationality and the host country you choose.
Quelles taxes doit-on payer dans le pays d'accueil ?	Which taxes you will have to pay in the new country?