payer

to pay

Et je veux que tu payes pour les autres filles.	And I want you to pay for the other girls.
Il est temps que tu payes ta dette à la société.	It's time you start paying your debt to society.
Donc je suppose que tu payes le dîner, hein ?	So I guess you're paying for dinner, huh?
Comme aller chez toi, où tu payes pour tout ?	Like to your own place, where you pay for things?
Non, tu me payes pour te sauver la vie.	No, you're paying me to save your life.
Si tu ne payes pas, alors j'irais autre part.	If you won't pay, then I'll just go somewhere else.
Et si tu ne payes pas, qu'est-ce qui se passe ?	And if you don't pay, what happens then?
Si tu me payes autant, je serai aussi ta copine.	If you pay me as much, I'll be your woman too.
Non, mais je veux bien que tu me payes un verre.	No, but I will let you buy me a drink.
Je ne sais pas, mais grâce à Obama tu payes pour ça.	I don't know, but thanks to Obama, you're paying for it.
Tu as percuté ma voiture. Je veux que tu payes.	You hit my car— I want you to pay it.
La fille pour laquelle tu payes pourrait ne pas exister.	This girl you're paying for may not even exist.
Tu payes pour moi. Je te rembourserai plus tard.	You pay for me. I'll pay you back later.
Je ne veux pas que tu payes avec ton argent.	I so don't want you to have to pay with your money.
Mais il faudra que tu me payes pour ces deux semaines.	But I will need you to pay me for those two weeks.
Et bien c'est une bonne chose que tu ne payes pas.	Well, then it's a good thing you're not paying for it.
C'est ce qui arrive quand tu ne payes plus.	Guess that's what you get when you don't pay up.
Avec ce que tu me payes, c'est moi le voleur ?	With what you're paying me, I'm the thief?
Longue histoire. Pour une autre fois si tu payes la bière.	It's a long story for another time if you're buying the beer.
Mais tu me payes pour la journée.	But you're paying me for the day.