payer

to pay

Voilà une minute qui me payera de toutes les autres.	Here one minute that will pay me to all others.
Elle payera pour les péchés de son père alors.	She'll pay for the sins of the father then.
Tu veux dire qu'il ne nous payera pas demain ?	You mean he won't pay us for tomorrow?
Notre société payera toujours le prix fort pour l'exclusion.	Our society will always pay a big price for exclusion.
Cet homme payera pour ce qu'il a fait, je te le promets.	This man will pay for what he's done, I promise.
Elle me payera demain, elle n'avait pas la monnaie.	She'll pay me tomorrow, she didn't have the change.
Si tu m'amènes là-bas, il te payera pour le dérangement.	If you bring me there, he will pay you for your trouble.
Mais personne ne payera pour venir dans notre fêtes.	But no one's gonna pay money to come to our parties.
Voilà, la Serbie payera les frais à tous les pays.	Here, Serbia will pay for the deportation expenses to all those countries.
Il payera ses dettes à notre famille.	He will pay his debt to our family.
Je le jure sur la tombe de mon père, Spiderman payera.	I swear on my father's grave, Spider-Man will pay.
Mais l'un d'eux payera pour ce qui est arrivé à Colin.	But one of them's going to pay for what happened to Colin.
Le loyer de ce mois-ci se payera comme de coutume.	The hire of this month will be paid as usual.
Quinn payera pour ce qu'il a fait.	Quinn will pay for what he has done.
Elle me payera et je vous donnerai l'argent.	She'll pay me, and I'll give you the money.
Là-bas, elle payera pour les crimes du Docteur.	There, she will pay for the Doctor's crimes.
Qui payera pour le maintien d'une démocratie fragile en Irak ?	Who will pay to maintain a fragile Iraqi democracy?
Et il me payera quand je lui dirai de payer.	He'll pay me what I tell him to pay!
Il payera un million de yens pour m'avoir.	This man raised a million yen to pay for me.
C'est pas un salaire top, mais ça payera le loyer.	It's not Jim Harper money, but it'll pay the rent.