payer

to pay

Je n'irais pas à cette fête si tu me payais.	I wouldn't go to that party if you paid me.
Tu payais un peu plus, mais c'était de la bonne.	You paid a little extra, but it was good.
C'est un ami, et je me sentirais mieux si je payais.	He's a friend, and I'd feel better if I paid.
Et si tu me payais comme un véritable babysitteur ?	How about you pay me like a real sitter?
Et je le payais plutôt bien pour ses services.	And I paid him a pretty sum for his services.
Mais quand on sortait ensemble, je payais tout.	But when we dated, I paid for everything.
Lisa t'a dit que je ne payais pas ses études ?	Lisa told you I wasn't paying her tuition?
Même si tu me payais, je ne prendrais pas ce tapis.	Even if you pay me, I'm still not gonna take that rug.
Et si je te payais 10 fois plus ?	What if I pay you 10 times that?
Je me sentirais beaucoup mieux si tu me payais d'avance.	I would really feel better if you paid me up front.
Elle a dit que je ne payais pas ses études ?	She told you I wasn't paying her tuition?
Il y avait un patron que je payais quelques fois.	There was a boss who I paid money to a few times.
Et si je vous payais un bon petit déjeuner, hein ?	How's about I buy you a nice breakfast, huh?
As-tu déjà entendu que je payais pour de l'information ?	Have you ever known me to pay for information?
Ecoutez... et si je vous payais un verre ?	Tell you what... why don't I buy you a drink?
Ça ne dérangerais pas si tu me payais pour 2 ans.	I wouldn't care if you were paying me out for two years.
Si je te payais, tu me ferais un bébé ?	Could I pay you to have a baby for me?
Mais je payais le loyer et les factures et les vacances.	But I had been paying for the rent and bills and vacations.
C'était pas lui que je payais pour voir.	He wasn't the one I was paying to see.
Je la payais en espèces, donc je ne le connais pas.	Well, I paid her in cash, so I don't know.