pay increase

Dictionary
Examples

Now, are you aware that this promotion doesn't come with a pay increase?	Vous savez que cette promotion n'augmente pas votre salaire ?
The union entered into formal negotiations with HK Scan but the company obstinately refused any pay increase.	Le syndicat a entamé des négociations formelles avec HK Scan, mais la société refuse obstinément toute augmentation des rémunérations.
In these circumstances, in particular, it is a good thing that the Council did not allow the recent pay increase.	Dans ces circonstances, en particulier, c’est une bonne chose que le Conseil n’ait pas autorisé la récente augmentation des salaires.
The settlement includes a pay increase of 4.3% and provision for a hardship payment to all workers locked-out or on strike.	L’accord comprend une augmentation de salaire de 4,3 pour cent et le versement d’une indemnité exceptionnelle à tous/tes les travailleurs/euses soumis/es au lock-out ou en grève.
The workers also complained that they had not received a pay increase over the last three years and that the company was refusing to negotiate a retroactive increase backdated to the start of the negotiations.	Les travailleurs ont également protesté contre le fait de ne pas avoir eu d’augmentation de salaire depuis trois ans, et contre le refus de l’entreprise de négocier une hausse rétroactive du salaire à partir du début des négociations.
The fact that the military pay increase had already been determined might limit the federal civil service pay raise for 2001 to 3.7 per cent, as the two had traditionally been linked.	Cette hausse ayant déjà été fixée pour les forces armées, il était possible que l'augmentation des traitements des fonctionnaires de l'Administration fédérale soit limitée à 3,7 % pour 2001, les traitements des uns et des autres ayant toujours été liés.
I never get a pay increase and I don't feel motivated anymore. I think it's time to leave my job.	Je ne reçois jamais d'augmentation de salaire et je ne me sens plus motivée. Je pense qu'il est temps de quitter mon travail.
You had me at pay increase.	Vous m'avez eu avec l'augmentation du salaire.
When a worker sacrifices a pay increase this year, that money is lost forever.	Quand, une année, un travailleur sacrifie une augmentation de salaire, cet argent est perdu à jamais.
Despite the huge cuts inflicted on workers, ADEDY demanded only a 2-3 percent pay increase.	Malgré les énormes réductions infligées aux travailleurs, l’ADEDY n’a exigé qu’une augmentation de salaire de 2 à 3 pour cent.
This will return the pay increment of a pay increase more then 10%.	Cette commande renverra le coût global d'une augmentation de salaire de 10 % de tous les employés.
Gov. James Justice had originally proposed a 1 percent pay increase each year for five years.	Le gouverneur James Justice avait d’abord proposé une augmentation de salaire d’un pour cent chaque année pendant cinq ans.
The representative of the Human Resources Network noted that there was seldom a good time to request a pay increase.	Le représentant du Réseau a noté que le moment était rarement bon pour demander un relèvement des traitements.
If the boss really wanted to show his appreciation, he could give the secretary a pay increase rather than a bouquet of flowers worth perhaps $25.	Si le patron voulait vraiment montrer son appréciation, il pourrait donner au secrétaire une augmentation de salaire plutôt qu'un bouquet de fleurs vaut peut-être 25 $.
In the private sector, employees are given a pay increase after every 18 months of service. The size of every employee's increase depends on his or her performance.	Dans le secteur privé, l'employé bénéficie d'une promotion tous les 18 mois d'exercice et en fonction du rendement.
In January 2013, the University of Exeter offered a 2 per cent pay increase but only if staff agreed to withdraw from national pay bargaining.	En janvier 2013, l’université d’Exeter a offert une augmentation salariale de 2 pour cent à condition que le personnel accepte de se retirer de la négociation nationale sur les salaires.
On the other hand, no consideration of a pay increase would be possible when staff moved within a band from one job to another within the organization.	Par ailleurs, il ne serait pas question de relever les traitements lorsqu'un fonctionnaire passerait, à l'intérieur d'une fourchette donnée, d'un emploi à un autre au sein de l'organisation.
For example, if you have introduced a pay increase of 2.5%, you can build the rule to indicate when someone is getting more or less than this.	Par exemple, si vous avez introduit une augmentation de salaire de 2,5 %, vous pouvez créer la règle indiquant à quel moment une personne perçoit un salaire supérieur ou inférieur à cette augmentation.
So, since I have you for a second, you told me to remind you exactly a year ago today that it's been three years since my last pay increase.	Génial. Bon, puisque tu n'es pas occupée, tu m'as demandé de te rappeler il y a exactement un an que ça fait trois ans que je n'ai pas eu d'augmentation.
See general strike, intermittent strike, rotating strike, sit-down strike, sympathy strike, wildcat strike over an unresolved demand for a 50 to 60 per cent pay increase.	Voir grève générale, grève intermittente, grève tournante, grève d’occupation, grève de solidarité, grève sauvage parce que leur demande d’augmentation de salaire de 50 à 60 % était restée sans suite.