pauvreté

poverty

Avec Vision 2016, le Botswana cherche à éliminer l'extrême pauvreté.	In Vision 2016, Botswana seeks to eliminate extreme poverty.
Les facteurs externes ont également contribué à aggraver la pauvreté.	External factors have also contributed to the worsening of poverty.
L'exclusion sociale repose sur la notion de pauvreté relative.	Social exclusion is based on the concept of relative poverty.
Il existe un lien évident entre l'analphabétisme et la pauvreté.	There is a clear link between illiteracy and income poverty.
Nous voulons un monde exempt de pauvreté et d'injustice.	We want a world free of poverty and injustice.
Le chômage est la principale cause de pauvreté et d'exclusion sociale.	Unemployment is the principle cause of poverty and social exclusion.
Ceci n'est rien moins que la différence entre prospérité et pauvreté.	This is nothing less than the difference between prosperity and poverty.
Cela est en grande partie dû à l'état de pauvreté.	This is largely due to the state of poverty.
De 1992 à 2006, l'extrême pauvreté a été réduite de 58,54 %.	From 1992 to 2006, extreme poverty was reduced in 58.54%.
Un quart de la population mondiale vit dans une pauvreté extrême.	A quarter of the world's population lives in extreme poverty.
Droits de l'homme et extrême pauvreté (résolution 57/211, par.	Human rights and extreme poverty (resolution 57/211, para.
Quantité de leurs habitants vivent toujours dans une pauvreté abjecte.	Many of their inhabitants are still living in abject poverty.
Nous voulons assurer le développement soutenable, pas une pauvreté durable.	We want to secure sustainable development, not unsustainable poverty.
Deux tiers du monde vivent dans des conditions de pauvreté extrême.	Two thirds of the world live in conditions of extreme poverty.
Des centaines de millions de personnes ont vu leur pauvreté s'aggraver.	Hundreds of millions of people have seen their poverty exacerbated.
L'économie du Malawi est caractérisée par une pauvreté considérable et généralisée.	The Malawi economy is characterized by severe and widespread poverty.
Le diocèse d’Ondjiva connaît la même pauvreté de prêtres.	The diocese of Ondjiva faces the same lack of priests.
Aujourd'hui il existe dans un état de profonde pauvreté.	Today they exist in a state of deep impoverishment.
La pauvreté est notre principal problème dans le domaine social.	Poverty is our main problem in the social sphere.
Les causes du terrorisme sont souvent recherchées dans la pauvreté.	The causes of terrorism are often sought in poverty.