pauvreté énergétique

Dictionary
Examples

Seul un pays en Europe possède une définition de la pauvreté énergétique.	Only one country in Europe has a definition of energy poverty.
La pauvreté énergétique est un problème croissant au sein de la Communauté.	Energy poverty is a growing problem in the Community.
Nous devons sortir tout le monde de la pauvreté énergétique !	We must lift everyone out of fuel poverty!
Il y a par-dessus tout un besoin de définir l'expression "pauvreté énergétique".	There is above all a need to define 'energy poverty'.
La pauvreté énergétique est devenue un problème grave.	Energy poverty has become a serious issue.
Nous voulons que la pauvreté énergétique fasse partie intégrante de ce débat.	We want to see energy poverty as a part of this debate.
Le temps est venu d'arrêter la pauvreté énergétique.	It's time to end energy poverty. Thank you.
Je travaille à Haïti, où près de 80 % de la population vit dans la pauvreté énergétique.	I work in Haiti, where about 80% of the population lives in energy poverty.
C'est la pauvreté énergétique.	And that's energy poverty.
Les politiques nationales devaient être harmonisées pour réduire la pauvreté énergétique et garantir la sécurité énergétique.	National policies needed to be harmonized to help reduce energy poverty and enhance energy security.
Ceci entraînera une nouvelle pauvreté, une pauvreté qui sera connue sous le nom de pauvreté énergétique.	This will cause new poverty, poverty that will be known as energy poverty.
Bref, résoudre la pauvreté énergétique est beaucoup plus compliqué que de simplement recourir à des produits.	So the prescription to end energy poverty is much more complicated than simply products.
On a évoqué à plusieurs reprises la question de la pauvreté, ou plutôt de la pauvreté énergétique.	Mention was made several times of the issue of poverty, or rather energy poverty.
Il est également important de disposer de définitions claires dans toute l'Union européenne concernant la pauvreté énergétique.	The need for clear definitions across the European Union on energy poverty is also important.
Un rapport soutenu par l'UE a récemment conclu que 125 millions de citoyens souffraient de pauvreté énergétique.	An EU-backed report has recently concluded that up to 125 million citizens are affected by energy poverty.
Ils devraient aussi encourager les mesures sociales nationales pour lutter contre la pauvreté énergétique des ménages à faibles revenus.	They also have to promote social measures aimed at combating energy poverty in low-income households.
Je suis également convaincue que les États membres devraient mettre sur pied des plans d'action pour combattre la pauvreté énergétique.	I am also convinced that the Member States should compile action plans to combat energy poverty.
Je dois vous mettre en garde contre la grogne sociale liée à l'émergence de la pauvreté énergétique.	I must issue a warning about social discontent in relation to the creation of energy poverty.
Contrairement à la Grande-Bretagne par exemple, dans mon pays, en Estonie, le terme "pauvreté énergétique" est très étrange.	Unlike for example in Great Britain, at home, in Estonia, the term 'energy poverty' is very strange.
J'approuve également la nécessité de lutter contre la pauvreté énergétique et de promouvoir vigoureusement l'investissement dans les sources d'énergie renouvelables.	I also agree on the need to combat energy poverty and vigorously promote investment in renewable energy sources.