patrouilleur

Dictionary
Examples

Le patrouilleur est à bord, non ?	The Prowler's on board, isn't it?
Tu vas devenir un patrouilleur.	You're going to be a Ranger.
J'ai récupéré un patrouilleur, je m'en vais.	I've taken a prowler and I'm leaving now.
Commandement d'un patrouilleur côtier de la marine portugaise (1984-1986)	Executive Officer of a coastal patrol vessel of the Portuguese Navy, 1984-1986.
Je me ferai conduire par un patrouilleur.	I'll get a lift over from one of the central cars.
Je ne suis pas patrouilleur.	I'm not a vigilante.
Je ne suis qu'un policier patrouilleur.	I'm just a street cop.
Je ne serai jamais patrouilleur.	I'll never be a Ranger.
- Qu'as-tu fait au patrouilleur ?	What have you done with the Pod?
Ils ont inspecté le patrouilleur qui sera livré prochainement à la Marine Nationale de Guinée Equatoriale.	They have inspected the Offshore Patrol Vessel that will shortly be delivered to Guinea Equatorial Navy.
Pour les communautés ayant activé la fonctionnalité Patrouille RC, ces utilisateurs auront également les droits de patrouilleur.	For communities with RecentChanges patrol enabled, these users will also have the patrol and autopatrol permissions.
La flottille maritime de la FINUL se compose de 4 frégates, de 10 patrouilleurs, d'un bateau d'appui et d'un patrouilleur/bâtiment de soutien rapide.	The maritime fleet of UNIFIL will comprise four frigates, 10 patrol boats, one support ship and one fast patrol boat/support ship.
Un nouveau patrouilleur de la police d'un coût de 1,6 million de dollars, entièrement financé par le Gouvernement du territoire, est entré en service en août 2005.	In August 2005, a new $1.6 million police patrol vessel, fully funded by the Territorial Government, was put into operation.
Par exemple, le 29 juin, une patrouille maritime de la MONUIK a repéré un patrouilleur des garde-côtes iraquiens qui se dirigeait vers l'est dans les eaux koweïtiennes.	For example, on 29 June a UNIKOM maritime patrol observed one Iraqi Coast Guard patrol boat heading east in Kuwaiti waters.
La hausse des dépenses de carburant est imputable à l'augmentation de la consommation, le patrouilleur fluvial devant effectuer des patrouilles sur de longues distances.	In addition, the increase in fuel costs is attributable to higher fuel consumption since the river patrol vessel will be making long-range river patrols.
Les 16 violations maritimes concernaient 13 bateaux de pêche iraquiens, 2 cargos iraquiens et 1 patrouilleur de police iraquien, embarcations qui ont toutes été vues dans les eaux koweïtiennes.	The 16 maritime violations included 13 Iraqi fishing boats, 2 Iraqi cargo ships and 1 Iraqi police patrol boat, all seen operating in Kuwaiti waters.
Le même jour, à 17 heures, un patrouilleur iraquien transportant deux passagers armés en civil ont été repérés au point de coordonnées 39R TP/TN 60500-17000 sur la carte d'Alishir.	On 30 March 2000, at 1700 hours, an Iraqi patrol boat carrying two armed passengers dressed in civilian clothes was spotted patrolling at the 39R TP/TN 60500-17000 coordinates of the Alishir map.
Lorsqu'il est entré en fonction en 2005, il ne disposait pas d'un seul patrouilleur pour surveiller les centaines de navires pirates et les dizaines de chalutiers industriels, étrangers pour la plupart.	When he took the job in 2005, he did not have a single working patrol boat to monitor hundreds of pirates and dozens of industrial trawlers, most of them foreign.
Cette commande est en partie due à la demande des membres d'équipage d'un patrouilleur qui est déjà en service et qui est similaire au USCG Osprey (WPB87307) montré ci-dessus.	This order has come about in part to increased demand for the Sea Catch by crewmembers aboard WPB 87's already in service such as the USCGC Osprey (WPB 87307) shown above.
Lors de la vérification, le patrouilleur doit la marquer comme patrouillée soit si la page est acceptable, soit s’il la marque pour une suppression ou annulation.	When you check the page, you should mark it as patrolled if (a) you see that it is a good page or (b) before or after you tag it for deletion.