patronise

Dictionary
Examples

Don't patronise me, Professor, I... I only want to learn.	Ne me prenez pas de haut, monsieur. Je veux juste apprendre.
Don't worry, you won't be the last person to patronise me.	Vous n'êtes ni la première, ni la dernière personne à me sous-estimer.
Don't patronise the public.	Ne préjugeons pas du public.
You can't patronise them.	Tu ne peux pas les fréquenter.
Look, don't patronise me, son.	Ne me prends pas de haut, gamin.
Don't patronise the public.	Ne préjugeons pas du public. Laissons-le décider.
Don't patronise me.	Ne me traite pas avec condescendance.
Don't patronise me, for a start!	Ne me traitez pas avec condescendance !
He didn't want to patronise the lady.	- Il n'a pas voulu se montrer supérieur à la petite demoiselle.
All right, don't patronise her.	Pas de condescendance !
Credit card payment on this site is more secure than in most of the local businesses you patronise.	Le paiement par carte de crédit sur ce site est plus sécurisé que dans la plupart des commerces de proximité que vous fréquentez.
Since that is already incorporated in the price, I think we should not underestimate the European public, or patronise them and treat them like children or second-class citizens.	Étant donné que cette dimension est déjà incorporée dans le prix, je pense qu’il ne faut pas sous-estimer les citoyens européens, ni les traiter avec condescendance ou comme des enfants ou encore des citoyens de seconde classe.
I hate it when people patronise me.	Je déteste quand les gens me traitent avec condescendance.
Don't patronise me, MacGyver.	Ne sois pas condescendant, MacGyver.
Don't you dare patronise me!	Ne me prenez surtout pas de haut !
Don't you dare patronise me!	Je t'interdis de me parler comme ça !
Don't you dare patronise me!	Ne me parle pas sur ce ton !
Don't you dare patronise me!	Ne me parle pas comme ça !
And don't patronise me.	Er ne sois pas condescendanr.
Gee, maybe it's time you found a new place to patronise.	Va donc traîner dans un autre bar !