patrol

patrouille

In addition, the Force operates patrols by day and night.	En outre, la Force effectue des patrouilles de jour et de nuit.
A frigate is extraordinarily useful for patrols and independent cruises.	Une frégate est extrêmement utile pour les patrouilles et les expéditions autonomes.
When choosing winter patrols, carefully study the sole.	Lors du choix des patrouilles d'hiver, étudiez soigneusement la semelle.
Arrange for police protection and security patrols in the camp.	Organiser la protection policière et des patrouilles de sécurité dans les camps.
The Abkhaz side increased its coastal patrols in the area.	La partie abkhaze a multiplié ses patrouilles côtières dans la zone.
Currently, UNOMIG patrols are regularly visiting the camp.	Actuellement, des patrouilles de la MONUG visitent régulièrement ce camp.
Those patrols come by once every three months at most.	Ces patrouilles passent une fois tous les trois mois, tout au plus.
Especially, for example, than differ sneakers and patrols.	Surtout, par exemple, que de différer les espadrilles et les patrouilles.
Surveillance and patrols shall not follow a predictable pattern.	La surveillance et les rondes ne doivent pas suivre un schéma prévisible.
Operational and liaison patrols were conducted without hindrance.	Des patrouilles opérationnelles et de liaison ont été effectuées sans heurt.
ONUCI forces continued to conduct regular patrols in Abidjan.	Les forces de l'ONUCI continuaient à effectuer régulièrement des patrouilles dans Abidjan.
Three, four days if there's no patrols.	Trois ou quatre jours, s'il n'y a pas de patrouilles.
Our patrols were not in the area.	Nos patrouilles n'étaient pas dans la zone.
UNAMID deployed patrols to verify these reports.	La MINUAD a déployé des patrouilles pour vérifier ces comptes rendus.
The Government announced that it had procured 32 vehicles for the patrols.	Le Gouvernement a annoncé qu'il avait acheté 32 véhicules destinés à ces patrouilles.
Oh, you have patrols in the area already?	Vous avez déjà des patrouilles dans le secteur ?
Firstly, last week saw the start of patrols in the Mediterranean.	Premièrement, les patrouilles dans la Méditerranée ont débuté la semaine dernière.
A quarter of these patrols have been jointly conducted with the Afghan police.	Un quart des patrouilles ont été effectuées avec la police afghane.
Subsequently, UNOMIG increased its coastal patrols.	Par la suite, la Mission a accru ses patrouilles côtières.
A log of all patrols can be seen at Special:Log/patrol.	Un journal de toutes les actions de patrouille est disponible sur Special :Log/patrol.